This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0067
2001/67/EC: Commission Decision of 23 January 2001 amending Decision 95/328/EC establishing a health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 130)
Odločba Komisije z dne 23. januarja 2001 o spremembi Odločbe 95/328/ES o uvedbi zdravstvenih spričeval za ribiške proizvode iz tretjih držav, ki še niso zajeti v posebni odločbi (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 130)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 23. januarja 2001 o spremembi Odločbe 95/328/ES o uvedbi zdravstvenih spričeval za ribiške proizvode iz tretjih držav, ki še niso zajeti v posebni odločbi (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 130)Besedilo velja za EGP
UL L 22, 24.1.2001, p. 41–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Uradni list L 022 , 24/01/2001 str. 0041 - 0043
Odločba Komisije z dne 23. januarja 2001 o spremembi Odločbe 95/328/ES o uvedbi zdravstvenih spričeval za ribiške proizvode iz tretjih držav, ki še niso zajeti v posebni odločbi (notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 130) (Besedilo velja za EGP) (2001/67/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih predpisih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES [2], in zlasti člena 11 Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Odločba Komisije 95/328/ES z dne 25. julija 1995 o uvedbi zdravstvenih spričeval za ribiške proizvode iz tretjih držav, ki še niso zajeti v posebni odločbi [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 98/739/ES [4], je v veljavi do 31. decembra 2000. (2) Odločba Komisije 97/296/ES [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/66/ES [6], vzpostavlja seznam tretjih držav, iz katerih je odobren uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi. Del II navedenega seznama zajema tretje države, ki še niso zajete s posebno odločbo, vendar izpolnjujejo zahteve člena 2(2) Odločbe Sveta 95/408/ES [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/4/ES [8]. (3) Po Odločbi 95/408/ES je navedeni seznam v veljavi do 31. decembra 2003, zato je treba spremeniti datum veljavnosti spričeval za njegovo uskladitev z datumom veljavnosti začasnih seznamov. (4) Ker Odločba 97/296/ES določa, da se dovoli uvoz proizvodov iz ribogojstva samo iz držav, navedenih tudi v Odločbi Komisije 2000/159/ES [9], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/31/ES [10], treba je spremeniti vzorec zdravstvenega spričevala iz Odločbe 95/328/ES, da bo po potrebi zajemal identifikacijo proizvodov iz ribogojstva. Spremeniti je treba tudi vzorec zdravstvenega spričevala za uskladitev z vzorci zdravstvenih spričeval, navadno predvidenimi za ribiške proizvode, ki se uvažajo iz tretjih držav in so zajeti v posebni odločbi. (5) Treba je predvideti prehodno obdobje za posodobitev vzorca zdravstvenega spričevala. (6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 1. V členu 4 Odločbe 95/328/ES se besedilo "do 31. decembra 2000" nadomesti z "do 31. decembra 2003". 2. Priloga k tej odločbi nadomesti Prilogo k Odločbi 95/328/ES. Člen 2 Člen 1(2) začne veljati petinštirideset dni po objavi te odločbe v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 3 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 23. januarja 2001 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 15. [2] UL L 24, 30.1.1998, str. 31. [3] UL L 191, 12.8.1995, str. 32. [4] UL L 354, 30.12.1998, str. 64. [5] UL L 122, 14.5.1997, str. 21. [6] Glej stran 39 tega Uradnega lista. [7] UL L 243, 11.10.1995, str. 17. [8] UL L 2, 5.1.2001, str. 21. [9] UL L 51, 24.2.2000, str. 30. [10] UL L 8, 12.1.2001, str. 40. -------------------------------------------------- PRILOGA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------