Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32000R1563
Commission Regulation (EC) No 1563/2000 of 18 July 2000 amending Regulation (EC) No 440/2000 laying down for 2000 the quantities for which the annual allocations for newcomer operators are granted under the tariff quotas and for traditional ACP bananas
Kommissionens forordning (EF) nr. 1563/2000 af 18. juli 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 440/2000 om fastlæggelse af de årlige tildelinger til de nytilkomne erhvervsdrivende for 2000 i forbindelse med toldkontingenterne og mængden af traditionelle AVS-bananer
Kommissionens forordning (EF) nr. 1563/2000 af 18. juli 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 440/2000 om fastlæggelse af de årlige tildelinger til de nytilkomne erhvervsdrivende for 2000 i forbindelse med toldkontingenterne og mængden af traditionelle AVS-bananer
UL L 180, 19.7.2000, s. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 31/12/2000
Kommissionens forordning (EF) nr. 1563/2000 af 18. juli 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 440/2000 om fastlæggelse af de årlige tildelinger til de nytilkomne erhvervsdrivende for 2000 i forbindelse med toldkontingenterne og mængden af traditionelle AVS-bananer
EF-Tidende nr. L 180 af 19/07/2000 s. 0003 - 0004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1563/2000 af 18. juli 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 440/2000 om fastlæggelse af de årlige tildelinger til de nytilkomne erhvervsdrivende for 2000 i forbindelse med toldkontingenterne og mængden af traditionelle AVS-bananer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2362/98 af 28. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til Fællesskabet(3), ændret ved forordning (EF) nr. 756/1999(4), særlig artikel 9, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2362/98 fastsættes metoden til beregning af den årlige tildeling til hver nytilkommen erhvervsdrivende. Efter denne metode fastlægger Kommissionen de årlige tildelinger på grundlag af de individuelle ansøgninger, som er klassificeret i stigende orden efter de mængder, der søges om. (2) Ud fra medlemsstaternes indberetning om ansøgningerne om årlige tildelinger til nytilkomne erhvervsdrivende i henhold til artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 250/2000(5) fastsatte Kommissionen i forordning (EF) nr. 440/2000(6) de individuelle tildelinger, der burde tildeles de nytilkomne erhvervsdrivende i 2000. (3) Som følge af den supplerende efterprøvning og kontrol, som de nationale myndigheder har foretaget i samarbejde med Kommissionen, bør der ske en tilpasning af de årlige tildelinger til nye erhvervsdrivende. Forordning (EF) nr. 440/2000 bør derfor ændres. (4) Bestemmelserne i nærværende forordning hindrer ikke, at der på et senere tidspunkt træffes andre foranstaltninger af hensyn til overholdelsen af de internationale forpligtelser, som Fællesskabet har indgået i forbindelse med Verdenshandelsorganisationen (WTO), og de erhvervsdrivende kan ikke med henvisning til nærværende forordning gøre gældende, at de har en berettiget forventning om, at importordningen forlænges. (5) Bestemmelserne i nærværende forordning bør træde i kraft straks - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til forordning (EF) nr. 440/2000 erstattes af bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2000. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1. (2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80. (3) EFT L 293 af 31.10.1998, s. 32. (4) EFT L 98 af 13.4.1999, s. 10. (5) EFT L 26 af 2.2.2000, s. 6. (6) EFT L 54 af 26.2.2000, s. 27. BILAG Anvendelse af artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2362/98 >TABELPOSITION>