32000D0804

Sklep Sveta

z dne 4. decembra 2000

o sklenitvi Sporazumov o trgovini s tekstilnimi izdelki z nekaterimi tretjimi državami (Republika Belorusija, Kraljevina Nepal, Bivša jugoslovanska republika Makedonija, Armenija, Azerbajdžan, Gruzija, Kazahstan, Moldavija, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ljudska republika Kitajska, Ukrajina, Arabska republika Egipt)

(2000/804/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v zvezi s prvim stavkom prvega odstavka člena 300(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v imenu Evropske skupnosti s pogajanji uskladila Sporazume o trgovini s tekstilnimi izdelki z nekaterimi tretjimi državami.

(2) Ti sporazumi se začasno uporabljajo ob upoštevanju vzajemnosti [1].

(3) Sporazum o trgovini s tekstilnimi izdelki v obliki izmenjave pisem z Republiko Kazahstan je bil podpisan dne 27. junija 2000, ob upoštevanju njegove sklenitve.

(4) Te sporazume je treba odobriti –

SKLENIL NASLEDNJE:

Člen 1

Sporazumi, navedeni v Prilogi tega sklepa, se odobrijo v imenu Skupnosti.

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis sporazumov, ki zavezujejo Skupnost, razen sporazuma, ki se nanaša na Kazahstan [2].

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih Skupnosti.

V Bruslju, 4. decembra 2000

Za Svet

Predsednik

H. Védrine

[1] Sklep Sveta (Kraljevina Nepal) 2000/72/ES, (UL L 32, 7.2.2000, str. 1) in sklepi Sveta (Republika Belorusija): 1999/869/ES, (UL L 336, 29.12.1999, str. 26); (Bivša jugoslovanska republika Makedonija): 1999/875/ES, (UL L 344, 31.12.1999, str. 1); (Armenija, Azerbajdžan, Gruzija, Kazahstan, Moldavija, Tadžikistan, Turkmenistan in Uzbekistan): 1999/867/ES, (UL L 343, 31.12.1999, str. 1); (Ljudska republika Kitajska): 1999/876/ES, (UL L 345, 31.12.1999, str. 1); (Ukrajina): 1999/871/ES, (UL L 337, 30.12.1999, str. 43); (Arabska republika Egipt): 2000/3/ES (UL L 2, 5.1.2000, str. 68).

[2] Sporazum, ki se nanaša na Kazahstan, je bil podpisan že dne 27. junija 2000, ob upoštevanju njegove sklenitve.

--------------------------------------------------

PRILOGA

- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki se začasno uporablja v skladu s Sklepom Sveta 1999/869/ES [1].

- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Nepal o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki se začasno uporablja v skladu s Sklepom Sveta 2000/72/ES [2].

- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Bivšo jugoslovansko republiko Makedonijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki se začasno uporablja v skladu s Sklepom Sveta 1999/875/ES [3].

- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in nekaterimi tretjimi državami (Armenija, Azerbajdžan, Gruzija, Kazahstan, Moldavija, Tadžikistan, Turkmenistan in Uzbekistan) o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki se začasno uporablja v skladu s Sklepom Sveta 1999/867/ES [4].

- Sporazum v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki se začasno uporablja v skladu s Sklepom Sveta 1999/876/ES [5].

- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki se začasno uporablja v skladu s Sklepom Sveta 1999/871/ES [6].

- Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki se začasno uporablja v skladu s Sklepom Sveta 2000/3/ES [7].

[1] UL L 336, 29.12.1999, str. 26.

[2] UL L 32, 7.2.2000, str. 1.

[3] UL L 344, 31.12.1999, str. 1.

[4] UL L 343, 31.12.1999, str. 1.

[5] UL L 345, 31.12.1999, str. 1.

[6] UL L 337, 30.12.1999, str. 43.

[7] UL L 2, 5.1.2000, str. 68.

--------------------------------------------------