31999R2703

Uredba Sveta (ES) št. 2703/1999

z dne 14. decembra 1999

o spremembi Uredbe (ES) št. 2596/97 o podaljšanju obdobja, predvidenega v členu 149(1) Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 149(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Drugi odstavek člena 1 Uredbe (ES) št. 2596/97 [3] podaljšuje do 31. decembra 1999 obdobje, v katerem se lahko sprejmejo prehodni ukrepi glede zahtev po vsebnosti maščobe v mleku, namenjenem prehrani ljudi na Finskem in Švedskem; težav pri prilagajanju predpisom Skupnosti, ki so povzročile potrebo po teh prehodnih ukrepov, ni bilo mogoče rešiti pred 31. decembrom 1999;

(2) Zato je treba uporabiti možnost, ki jo omogoča Akt o pristopu iz leta 1994 za podaljšanje zadevnega obdobja; primerno se zdi dodatno obdobje štirih let;

(3) Potreben je tudi vmesen pregled napredka, ki so ga naredile navedene države članice pri uporabi predpisov Skupnosti,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 1 Uredbe (ES) št. 2596/97 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:

"Vendar pa se glede na zahteve v zvezi z vsebnostjo maščob v mleku za prehrano ljudi, proizvedenim na Finskem in Švedskem, obdobje podaljša do 31. decembra 2003.

Finska in Švedska obvestita Komisijo pred 31. decembrom 2001 o ukrepih, sprejetih v zvezi s prilagajanjem predpisom Skupnosti. Na tej podlagi Komisija Svetu predloži poročilo o napredku, ki so ga naredile zadevne države članice."

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 2000.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. decembra 1999

Za Svet

Predsednik

K. Hemilä

[1] UL C 342, 30.11.1999, str. 35.

[2] Mnenje podano dne 2. decembra 1999 (še neobjavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 351, 23.12.1997, str. 12.

--------------------------------------------------