posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 024 str. 318 - 318
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R0132
Commission Regulation (EC) No 132/1999 of 21 January 1999 amending Regulation (EC) No 2630/97 as regards the minimum level of controls to be carried out in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 132/1999 z dne 21. januarja 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2630/97 o izvajanju minimalnega nadzora v okviru sistema identifikacije in registracije govediBesedilo velja za EGP
Uredba Komisije (ES) št. 132/1999 z dne 21. januarja 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2630/97 o izvajanju minimalnega nadzora v okviru sistema identifikacije in registracije govediBesedilo velja za EGP
UL L 17, 22.1.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R0132
Uradni list L 017 , 22/01/1999 str. 0020 - 0020
Uredba Komisije (ES) št. 132/1999 z dne 21. januarja 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2630/97 o izvajanju minimalnega nadzora v okviru sistema identifikacije in registracije govedi (Besedilo velja za EGP) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 820/97 z dne 21. aprila 1997 o ustanovitvi sistema identifikacije in registracije govedi in o označevanju govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa [1] ter zlasti točke (d) člena 10 Uredbe, ker Uredba Komisije (ES) št. 2630/97 [2] določa podrobna pravila za izvajanje Uredbe (ES) št. 820/97 v zvezi z minimalnim nadzorom v okviru sistema identifikacije in registracije govedi; ker so z Uredbo Komisije (EGS) št. 3887/92 [3], ki je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1678/98 [4], določena podrobna pravila za uporabo integriranega administrativnega in kontrolnega sistema za nekatere programe pomoči Evropske skupnosti; ker je zaradi učinkovitega sodelovanja nadzornih organov v sektorju govedi treba poskrbeti za prenos kopij poročil o pregledih, ki so bili opravljeni skladno z Uredbo (ES) št. 2630/97 in pri katerih so bile odkrite kršitve Uredbe (ES) št. 820/97, pristojnim organom, odgovornim za izvajanje Uredbe (EGS) št. 3887/92; ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem Odbora za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Členu 2 Uredbe (ES) št. 2630/97 se doda odstavek 6: "6. Kopije poročil, na katere se nanaša odstavek 5, se pri odkritih kršitvah Uredbe (ES) št. 820/97 takoj pošljejo pristojnim organom, odgovornim za izvajanje Uredbe (EGS) št. 3887/92." Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 21. januarja 1999 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 117, 7.5.1997, str. 1. [2] UL L 354, 30.12.1997, str. 23. [3] UL L 391, 31.12.1992, str. 36. [4] UL L 212, 30.7.1998, str. 23. --------------------------------------------------