posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 031 str. 156 - 156
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 131 - 131
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 019 str. 131 - 131
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 115 str. 51 - 51
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0295
1999/295/EC: Council Decision of 26 April 1999 concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community and the member countries of ASEAN to the Socialist Republic of Vietnam
Sklep Sveta z dne 26. aprila 1999 o sklenitvi Protokola o razširitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državami članicami Aseana na Socialistično republiko Vietnam
Sklep Sveta z dne 26. aprila 1999 o sklenitvi Protokola o razširitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državami članicami Aseana na Socialistično republiko Vietnam
UL L 117, 5.5.1999, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/295/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0295
Uradni list L 117 , 05/05/1999 str. 0030 - 0030
Sklep Sveta z dne 26. aprila 1999 o sklenitvi Protokola o razširitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državami članicami Aseana na Socialistično republiko Vietnam (1999/295/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 113 in 130y v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ker naj bi Evropska gospodarska skupnost za dosego svojih ciljev na področju zunanjih ekonomskih odnosov potrdila Protokol o razširitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državami članicami Aseana na Socialistično republiko Vietnam, SKLENIL: Člen 1 Potrdi se Protokol o razširitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in državami članicami Aseana na Socialistično republiko Vietnam. Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta da uradno obvestilo, da so s strani Skupnosti postopki, potrebni za začetek veljavnosti Protokola, končani [3]. Člen 3 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Luxembourgu, 26. aprila 1999 Za Svet Predsednik J. Fischer [1] UL C 95, 24.3.1997, str. 41. [2] UL C 325, 27.10.1997, str. 16. [3] Datum začetka veljavnosti Protokola bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta. --------------------------------------------------