31998R1680

Uredba Komisije (ES) št. 1680/98

z dne 29. julija 1998

o spremembi uredb (ES) št. 936/97 o uvedbi in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno svežo, ohlajeno in zamrznjeno goveje meso in za zamrznjeno bivolje meso ter (EGS) št. 139/81 o opredelitvi pogojev za uvrstitev nekaterih vrst zamrznjenega govejega in telečjega mesa v tarifno podštevilko 02023050 kombinirane nomenklature

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 936/97 z dne 27. maja 1997 o uvedbi in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno svežo, ohlajeno in zamrznjeno goveje meso in zamrznjeno bivolje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1299/98 [2], in zlasti člena 7(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2634/97 [4], in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ker je Nova Zelandija imenovala nov organ za izdajo potrdil o pristnosti; ker je zato treba spremeniti Prilogo II k Uredbi (ES) št. 936/97;

ker je za uvoz nekaterega govejega in telečjega mesa po znižanih carinskih stopnjah na podlagi Uredbe Komisije (EGS) št. 139/81 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1299/98, treba predložiti potrdila o pristnosti, ki so jih izdale zadevne države; ker je treba posodobiti ime in naslov organa izdajatelja na Novi Zelandiji;

ker naj se standardizira postopek za revidiranje seznama organov, ki izdajajo potrdila o pristnosti;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 936/97 se "Novozelandski odbor proizvajalcev mesa" nadomesti z "Novozelandski odbor za meso".

Člen 2

Uredba (EGS) št. 139/81 se spremeni:

1. Člen 5(2) se nadomesti z:

"2. Komisija lahko revidira seznam, kadar kateri koli organ izdajatelj ni več pooblaščen, kadar ne izpolnjuje obveznosti, ki so njegova dolžnost, ali kadar se imenuje nov organ izdajatelj.";

2. v Prilogi II se "Novozelandski odbor proizvajalcev mesa" nadomesti z "Novozelandski odbor za meso".

Člen 3

Ta uredba začne veljati 1. septembra 1998.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. julija 1998

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 137, 28.5.1997, str. 10.

[2] UL L 180, 24.6.1998, str. 6.

[3] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

[4] UL L 356, 31.12.1997, str. 13.

[5] UL L 15, 17.1.1981, str. 4.

--------------------------------------------------