31998D0145

Sklep Sveta

z dne 12. februarja 1998

o odobritvi, v imenu Evropske skupnosti, sprememb dodatkov I in II k Bonski konvenciji o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali, kakor je bilo sklenjeno na petem zasedanju Konference pogodbenic Konvencije

(98/145/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 130s(1), v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker je Evropska skupnost na podlagi Sklepa 82/461/EGS [3] pogodbenica Konvencije o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali;

ker je bilo na petem zasedanju Konference pogodbenic od 10. do 16. aprila 1997 v Ženevi enaindvajset ogroženih selitvenih vrst dodanih v dodatek I h Konvenciji, dvaindvajset vrst pa je bilo dodanih v dodatek II h Konvenciji; ker je Komisija sodelovala na tem zasedanju v imenu Skupnosti;

ker je enajst vrst urejenih z Direktivo Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic [4];

ker skladno s členom XI Konvencije sprememba dodatka h Konvenciji začne veljati za vse pogodbenice devetdeset dni po zasedanju Konference pogodbenic, na katerem je bila sprejeta, razen za tiste pogodbenice, ki v skladu z odstavkom 6 navedenega člena uveljavijo pridržek;

ker mora Skupnost odobriti spremembe dodatkov I in II h Konvenciji, ki so bile sprejete na petem zasedanju pogodbenic, kakor je to opredeljeno v členu XI Konvencije,

SKLENIL:

Člen 1

Vključitev vrst Lutra provocax, Lutra felina, Puntoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola v dodatek I h Konvenciji o varstvu selitvenih vrst prosto živečih živali in vrst Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagenorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothrura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola v dodatek II h Konvenciji se odobri v imenu Evropske skupnosti.

Člen 2

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 12. februarja 1998

Za Svet

Predsednik

J. Battle

[1] UL C 267, 3.9.1997, str. 66.

[2] UL C 339, 10.11.1997.

[3] UL L 210, 19.7.1982, str. 10.

[4] UL L 103, 25.4.1979, str. 1.

--------------------------------------------------