posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 180 - 180
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 238 - 238
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 238 - 238
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997R1256
Council Regulation (EC) No 1256/97 of 25 June 1997 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operations of agricultural holdings in the European Economic Community
Uredba Sveta (ES) št. 1256/97 z dne 25. junija 1997 o spremembi Uredbe št. 79/65/EGS o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti
Uredba Sveta (ES) št. 1256/97 z dne 25. junija 1997 o spremembi Uredbe št. 79/65/EGS o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti
UL L 174, 2.7.1997, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; implicitno zavrnjeno 31965R0079
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997R1256
Uradni list L 174 , 02/07/1997 str. 0007 - 0007
Uredba Sveta (ES) št. 1256/97 z dne 25. junija 1997 o spremembi Uredbe št. 79/65/EGS o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ker Uredba Sveta št. 79/65/EGS z dne 15. junija 1965 o vzpostavitvi mreže za zbiranje podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti [3] določa nekatere omejitve uporabe računovodskih podatkov kmetijskih gospodarstev in drugih posameznih podatkov, pridobljenih pri izvajanju te uredbe; ker obstaja nevarnost, da bi bile informacije, ki jih je kmet dal, uporabljene za drugačne namene, kot jih določa zgoraj navedena Uredba, bi bilo treba poostriti prepoved nedovoljene uporabe takšnih informacij; ker je zato treba navedeno uredbo dopolniti, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 15(1) Uredbe št. 79/65/EGS se nadomesti: "1. Katere koli računovodske podatke ali druge podatke, pridobljene pri izvajanje te uredbe, je prepovedano uporabljati za davčne namene ali jih razkriti ali uporabljati za drugačne namene od tistih, ki so navedeni v členu 1." Člen 2 Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Luxembourgu, 25. junija 1997 Za Svet Predsednik J. Van Aartsen [1] UL C 127, 24.4.1997, str. 15. [2] UL C 167, 2.6.1997. [3] UL 109, 23.6.1965, str. 1859/65. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2801/95 (UL L 291, 6.12.1995, str. 3). --------------------------------------------------