31997L0038

Direktiva Komisije 97/38/ES

z dne 20. junija 1997

o spremembah Priloge C k Direktivi Sveta 92/51/EGS o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju direktive Sveta 92/51/EGS z dne 18. junija 1992 o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo 89/48/EGS [1], kot je nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 95/43/ES [2], zlasti člena 15 direktive,

ker je vlada Združenega kraljestva vložila utemeljeno zahtevo, da se iz Priloge C k Direktivi črtajo trije izobraževalni programi njene države;

ker je Združeno kraljestvo spremenilo program izobraževanja in usposabljanja za laboratorijskega znanstvenega delavca v zdravstvu in ker program zdaj zahteva tri leta visokega izobraževanja in zaradi tega sodi pod Direktivo Sveta 89/48/EGS [3]; ker program izobraževanja in usposabljanja laboratorijskega znanstvenega delavca v zdravstvu zaradi tega ne sodi več v Prilogo C, ker bi osebe s kvalifikacijami, pridobljenimi pod prejšnjo ureditvijo in ki jih ureja Direktiva 92/51/EGS, lahko na podlagi člena 1(a) Direktive 89/48/EGS zahtevale, da jih obravnavajo na enak način;

ker poklic protetika (ortopeda) trenutno v Združenem kraljestvu ni zakonsko urejen;

ker poklic svetovalca za pogojno izpuščene v Združenem kraljestvu ni več zakonsko urejen;

ker so ukrepi, ki jih predvideva sedanja direktiva, v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15 Direktive Sveta 92/51/EGS,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga C k Direktivi 92/51/EGS se spremeni, kot je navedeno v prilogi k tej direktivi.

Člen 2

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, ki so potrebni za uskladitev s to direktivo, do 30. septembra 1997. O tem sproti obveščajo Komisijo.

Ko države članice sprejmejo te ukrepe, morajo ti vsebovati sklicevanje na to direktivo ali mora tako sklicevanje spremljati njihovo uradno objavo. Obliko sklicevanja določajo države članice.

2. Države članice Komisiji pošljejo besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

Člen 4

Ta direktiva začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 20. junija 1997

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 209, 24.7.1992, str. 25.

[2] UL L 184, 3.8.1995, str. 21.

[3] UL L 19, 24.1.1989, str. 16.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga C k Direktivi 92/51/EGS se spremeni, kot sledi:V odelku

"5. Programi v Združenem kraljestvu, ki so priznani kot nacionalna poklicna kvalifikacija ali škotska poklicna kvalifikacija"

se črtajonaslednje alinee:

"— laboratorijski znanstveni delavec v zdravstvu,

— svetovalec za pogojno izpuščene,

— protetik,".

--------------------------------------------------