31996R0463

Uredba Sveta (ES) št. 463/96

z dne 11. marca 1996

o dopolnitvi Uredbe (EGS) št. 3906/89 s ciljem razširitve gospodarske pomoči na Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker Uredba (EGS) št. 3906/89 [3] predvideva gospodarsko pomoč, ki naj podpre proces gospodarske in socialne reforme v številnih srednje in vzhodnoevropskih državah;

ker so države, ki izpolnjujejo pogoje za tako pomoč, naštete v Prilogi navedene uredbe;

ker je Generalna skupščina Združenih narodov 8. aprila 1993 priznala Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo pod tem začasnim imenom;

ker je pomembno, da se to državo pomaga stabilizirati in da se podpre izvajanje gospodarske reforme in krepitev demokracije;

ker je zato potrebno novo državo formalno vključiti na seznam upravičenih držav v okviru Uredbe (EGS) št. 3906/89,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogo k Uredbi (EGS) št. 3906/89 se doda naslednja država: "Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. marca 1996

Za Svet

Predsednik

L. Dini

[1] UL C 231, 27.8.1993.

[2] UL C 65, 4.3.1996.

[3] UL L 375, 23.12.1989, str. 11. Uredba, kot je bila nazadnje spremenjena in dopolnjena z Uredbo (ES) št. 1366/95 (UL L 133, 17.6.1995, str. 1).

--------------------------------------------------