posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 018 str. 122 - 123
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 017 str. 222 - 223
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 017 str. 222 - 223
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R1961
Commission Regulation (EC) No 1961/95 of 9 August 1995 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean Islands and establishing the forecast supply balance
Uredba Komisije (ES) št. 1961/95 z dne 9. avgusta 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe
Uredba Komisije (ES) št. 1961/95 z dne 9. avgusta 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe
UL L 189, 10.8.1995, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1914
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R1961
Uradni list L 189 , 10/08/1995 str. 0018 - 0019
Uredba Komisije (ES) št. 1961/95 z dne 9. avgusta 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1363/95 [2] in zlasti člena 4 Uredbe, ker Uredba Komisije (EGS) št. 2958/93 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1802/95 [4], določa skupna podrobna pravila za izvajanje posebnih režimov oskrbe z nekaterimi kmetijskimi proizvodi manjših egejskih otokov; ker zaradi upoštevanja poslovne prakse, posebne za sektor žit, Uredba Komisije (ES) št. 3175/94 [5] določa podrobna pravila, ki dopolnjujejo določbe Uredbe (EGS) št. 2958/93 ali od njih odstopajo; ker je za doseganje cilja ureditev oskrbe, predvidenih z Uredbo (EGS) št. 2019/93, in zlasti zaradi ublažitve težkih naravnih razmer manjših egejskih otokov, ne da bi pri tem ovirali razvoj lokalne proizvodnje, treba dovoliti, da se 12000 ton ječmena, proizvedenega na otoku Limnos uvrsti v ta režim, pod pogojem, da je ta količina ječmena presežek posebnih potreb tega otoka; ker je treba določiti pavšalno pomoč, ki se jo dodeli za oskrbo tega proizvoda z otoka Limnos manjših egejskih otokov; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (ES) št. 3175/94 se spremeni: 1. Vstavi se naslednji člen 2a: "Člen 2a 1. Pavšalna pomoč v višini 15 ECU na tono, določena v prvi alinei člena 1(1) Uredbe (EGS) št. 2958/93 se dodeli za oskrbo s količino 12000 ton ječmena na leto, proizvedenega na otoku Limnos, drugih manjših egejskih otokov. 2. Za oskrbo z ječmenom, ki se uvršča v tarifno oznako KN 1003, otoka Limnos, se pomoči ne dodeli." 2. Priloga se nadomesti s Prilogo k tej uredbi. Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 1. julija 1995. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 9. avgusta 1995 Za Komisijo Martin Bangemann Član Komisije [1] UL L 184, 27.7.1993, str. 1. [2] UL L 132, 16.6.1995, str. 8. [3] UL L 267, 28.10.1993, str. 4. [4] UL L 174, 26.7.1995, str. 27. [5] UL L 335, 23.12.1994, str. 54. -------------------------------------------------- PRILOGA PRILOGA Bilanca oskrbe z žiti manjših egejskih otokov za leto 1995 Te skupine so opredeljene v Prilogah I in II k Uredbi (EGS) št. 2958/93. (tone) | Količina | 1995 | Žitni proizvodi s poreklom iz ES | Tarifne oznake KN | Otoki, ki spadajo v skupino A | Otoki, ki spadajo v skupino B | Žito v zrnju | 1001, 1002, 1003, 1004 in 1005 | 10000 | 30750 | Ječmen s poreklom z Limnosa | 1003 | 12000 | Pšenična moka | 1101 in 1102 | 10000 | 30750 | Ostanki in odpadki živilske industrije | 2302 do 2308 | 1000 | 16500 | Pripravki, ki se uporabljajo kot hrana za živali | 230990 | 1000 | 6500 | Skupaj | 22000 | 84500 | SKUPAJ | 118500 | --------------------------------------------------