finska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 013 str. 41 - 43
švedska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 013 str. 41 - 43
posebna izdaja v češčini: poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v estonščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v litovščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v madžarščini poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v malteščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v poljščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 02 zvezek 005 str. 282 - 283
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 02 zvezek 006 str. 195 - 196
posebna izdaja v romunščini: poglavje 02 zvezek 006 str. 195 - 196
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2389
Commission Regulation (EC) No 2389/94 of 30 September 1994 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94
Uredba Komisije (ES) št. 2389/94 z dne 30. septembra 1994 o spremembi Uredbe (ES) št. 1431/94 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvoznih režimov v sektorju perutninskega mesa, določenih v Uredbi Sveta (ES) št. 774/94
Uredba Komisije (ES) št. 2389/94 z dne 30. septembra 1994 o spremembi Uredbe (ES) št. 1431/94 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvoznih režimov v sektorju perutninskega mesa, določenih v Uredbi Sveta (ES) št. 774/94
UL L 255, 1.10.1994, p. 104–105
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; implicitno zavrnjeno 32007R1385
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2389
Uradni list L 255 , 01/10/1994 str. 0104 - 0105
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 13 str. 0041
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 13 str. 0041
Uredba Komisije (ES) št. 2389/94 z dne 30. septembra 1994 o spremembi Uredbe (ES) št. 1431/94 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvoznih režimov v sektorju perutninskega mesa, določenih v Uredbi Sveta (ES) št. 774/94 KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 774/94 z dne 29. marca 1994 o odpiranju in določitvi upravljanja nekaterih tarifnih kvot Skupnosti za visokokakovostno goveje meso in za prašičje meso, perutninsko meso, pšenico in soržico ter otrobe in druge ostanke [1] in zlasti člena 7 Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 iz oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 1574/93 [3], in zlasti člena 15 Uredbe, ker Uredba Komisije (ES) št. 1431/94 [4] določa podrobna pravila za uporabo uvoznega sistema, določenega v Uredbi (ES) št. 774/94, v sektorju perutninskega mesa; ker je treba za preprečitev špekulacij prilagoditi pogoje za pridobitev dostopa do sistema; ker je treba na podlagi pridobljenih izkušenj obdobje, v katerem morajo biti vložena potrdila o dovoljenjih, prenesti za en mesec naprej, tako da se lahko kvote izkoristijo od začetka vsakega obdobja namesto od konca prvega meseca vsakega obdobja, kakor velja zdaj; ker mora biti znano poreklo proizvodov, uvoženih na podlagi Uredbe (ES) št. 1431/94; ker je treba te določbe uvesti čim hitreje, čeprav se nekaterih ukrepov morda ne bo takoj uporabljalo; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (ES) št. 1431/94 se spremeni: 1. člen 3(a) se nadomesti z naslednjim: "(a) Vlagatelji za uvozna dovoljenja morajo biti fizične ali pravne osebe, ki lahko ob predložitvi zahtevkov zadovoljivo dokažejo pristojnim organom držav članic, da so v dveh koledarskih letih pred letom, v katerem je predložen zahtevek za dovoljenje, uvozili ali izvozili najmanj 25 ton (mase proizvoda) proizvodov, ki se uvrščajo pod tarifno oznako KN 0207, 160231 ali 160239. Vendar so maloprodajna podjetja ali restavracije, ki prodajajo njihove proizvode končnim potrošnikom, izvzete iz ugodnosti tega sistema."; 2. prvi pododstavek člena 4(1) se nadomesti z naslednjim: "1. Zahtevki za dovoljenja se lahko predložijo le prvih 10 dni v mesecu pred vsakim obdobjem, določenim v členu 2."; 3. Priloga III k Uredbi (ES) št. 1431/94 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi. Člen 2 Ta uredba začne veljati 1. oktobra 1994. Vendar pa se člen 1(2) uporablja od 1. marca 1995. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 30. septembra 1994 Za Komisijo René Steichen Član Komisije [1] UL L 91, 8.4.1994, str. 1. [2] UL L 282, 1.11.1975, str. 77. [3] UL L 152, 24.6.1993, str. 1. [4] UL L 156, 23.6.1994, str. 9. -------------------------------------------------- PRILOGA PRILOGA III Uporaba Uredbe (ES) št. 1431/94 +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------