finska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 005 str. 188 - 188
švedska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 005 str. 188 - 188
posebna izdaja v češčini: poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v estonščini: poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v litovščini: poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v madžarščini poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v malteščini: poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v poljščini: poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 07 zvezek 002 str. 238 - 238
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 07 zvezek 003 str. 150 - 150
posebna izdaja v romunščini: poglavje 07 zvezek 003 str. 150 - 150
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994L0072
Council Directive 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences
Direktiva Sveta 94/72/ES z dne 19. decembra 1994 o spremembi Direktive 91/439/EGS o vozniških dovoljenjih
Direktiva Sveta 94/72/ES z dne 19. decembra 1994 o spremembi Direktive 91/439/EGS o vozniških dovoljenjih
UL L 337, 24.12.1994, p. 86–86
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2013; razveljavil 32006L0126
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994L0072
Uradni list L 337 , 24/12/1994 str. 0086 - 0086
finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 5 str. 0188
švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 5 str. 0188
Direktiva Sveta 94/72/ES z dne 19. decembra 1994 o spremembi Direktive 91/439/EGS o vozniških dovoljenjih SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Akta o pogojih pristopa Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske, Kraljevine Švedske in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija [1], v nadaljnjem besedilu "Akt o pristopu iz leta 1994", in zlasti člena 169 Akta, ob upoštevanju predloga Komisije, ker so vozniška dovoljenja na Finskem in Švedskem izdelana kot plastificirane kartice; ker je treba do uvedbe drugega vzorca vozniškega dovoljenja Skupnosti tudi Republiko Finsko in Kraljevino Švedsko pooblastiti, da do 31. decembra 1997 še naprej izdajata vozniška dovoljenja na podlagi svojega sedanjega vzorca; ker je treba Direktivo 91/439/EGS [2] temu primerno spremeniti; ker lahko institucije Evropske skupnosti po členu 2(3) Pogodbe o pristopu iz leta 1994 pred pristopom sprejmejo ukrepe iz člena 169 Akta o pristopu, ki začnejo veljati ob upoštevanju in od dneva začetka veljavnosti navedene pogodbe, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 V členu 1(1) Direktive 91/439/EGS se doda naslednji stavek:"Vendar pa lahko Republika Finska in Kraljevina Švedska do 31. decembra 1997 nadaljujeta izdajanje vozniških dovoljenj na podlagi svojega sedanjega vzorca." Člen 2 Ta direktiva začne veljati ob upoštevanju in od dneva začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu iz leta 1994. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 19. decembra 1994 Za Svet Predsednik K. Kinkel [1] UL C 241, 29.8.1994, str. 21. [2] UL L 237, 24.8.1991, str. 1. --------------------------------------------------