Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993R2039

Uredba Komisije (EGS) št. 2039/93 z dne 27. julija 1993 o določitvi zneska proizvodne pomoči v ekujih, ki ga za krompir na Kanarskih otokih določi Svet, in znižanega zaradi monetarnih usklajevanj

UL L 185, 28.7.1993, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; razveljavil 32006R0793

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2039/oj

31993R2039



Uradni list L 185 , 28/07/1993 str. 0009 - 0009
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 51 str. 0068
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 51 str. 0068


Uredba Komisije (EGS) št. 2039/93

z dne 27. julija 1993

o določitvi zneska proizvodne pomoči v ekujih, ki ga za krompir na Kanarskih otokih določi Svet, in znižanega zaradi monetarnih usklajevanj

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3813/92 z dne 28. decembra 1992 o obračunski enoti in menjalnih razmerij, ki jih je treba uporabljati za namene skupne kmetijske politike [1], in zlasti člena 9(1) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 3824/92 z dne 28. decembra 1992 o določitvi cen in zneskov v ekujih zaradi finančnih usklajevanj [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1663/93 [3], vzpostavlja seznam cen in zneskov, na katere se nanaša koeficient 1,013088, določen z Uredbo Komisije (EGS) št. 537/93 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1331/93 [5], od začetka tržnega leta 1993/94 v skladu z ureditvijo za samodejno odpravo finančnih primanjkljajev; ker člen 2 Uredbe (EGS) št. 3824/92 določa, da je za vsak sektor treba opredeliti nastalo znižanje cen in zneskov ter določiti vrednost znižanih cen;

ker Uredba Sveta (EGS) št. 1601/92 [6], kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 3714/92 [7], določa pomoč za lokalno proizvodnjo krompirja, namenjenega za prehrano ljudi na Kanarskih otokih; ker je treba znesek pomoči prilagoditi v skladu z zgoraj navedenimi določbami;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za semena,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Znesek pomoči iz člena 20(2) Uredbe (EGS) št. 1601/92, znižan v skladu s členom 2 Uredbe (EGS) št. 3824/92, se določi na 494 ekujev na hektar.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. julija 1993.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. julija 1993

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 387, 31.12.1992, str. 1.

[2] UL L 387, 31.12.1992, str. 29.

[3] UL L 158, 30.6.1993, str. 18.

[4] UL L 57, 10.3.1993, str. 18.

[5] UL L 132, 29.5.1993, str. 114.

[6] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.

[7] UL L 378, 23.12.1992, str. 23.

--------------------------------------------------

Top