31993R1248

Uredba Komisije (EGS) št. 1248/93

z dne 24. maja 1993

o spremembah Uredbe (EGS) št. 2252/92 o določitvi podrobnih pravil za uporabo posebnega programa za maline, namenjene za predelavo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1991/92 z dne 13. julija 1992 o uvedbi posebnega programa za maline [1], namenjene za predelavo, in zlasti člena 8 Uredbe,

ker člen 8 Uredbe Komisije (EGS) št. 2252/92 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 839/93 [3], določa podrobna pravila za odobritev programov, ki jih predložijo priznane organizacije proizvajalcev in ki jih potem, ko so odobreni, ni več mogoče spreminjati; ker se zdaj zdi ustrezno, da se taka možnost uvede za tiste vidike programa, ki so povezani z raziskavami in študijami, kar omogoča upoštevanje vseh novih znanstvenih in tehničnih spoznanj;

ker po členu 11(1) navedene uredbe organizacije proizvajalcev vsako leto lahko predložijo samo en zahtevek za pomoč v roku dveh mesecev po zaključku tržnega leta za delo, opravljeno v zadevnem tržnem letu; ker je ta časovni okvir dolg, če upoštevamo negotov finančni položaj organizacij proizvajalcev; ker je torej treba omogočiti, da se zahtevki za pomoč predložijo ob zaključku obeh polovic tržnega leta;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2252/92 se spremeni:

1. Členu 8(3) se doda naslednja točka (d):

"(d) Ob zaključku najkrajše dobe dveh let od datuma odobritve programa se ukrepi lahko spremenijo v skladu z istim postopkom kot se uporabi za prvotno odobritev.

Program se lahko spremeni največ dvakrat in v vsakem primeru ob upoštevanju rezultatov preverjanj iz odstavka 5 spodaj."

2. Odstavki 1, 2 in 3 člena 11 se nadomestijo z:

"1. Za pridobitev pomoči Skupnosti za program za izboljšanje konkurenčnosti sektorja proizvodnje malin za predelavo morajo upravičene organizacije proizvajalcev ob zaključku vsake polovice tržnega leta pristojnemu nacionalnemu organu predložiti zahtevek za pomoč.

2. Zahtevki za pomoč se predložijo v skladu s Prilogo III v roku dveh mesecev po zaključku vsake polovice tržnega leta, priložiti jim je treba račune in vse druge enakovredne dokumente v zvezi z opravljenim delom.

3. Financiranje odhodkov za ukrepe, ki jih skupno izvede več organizacij proizvajalcev, se razdeli med te organizacije in je enako odhodkom za vsako zadevno polovico leta."

3. Člen 12 se nadomesti z:

"Člen 12

Po pregledu zahtevkov za pomoč in priloženih dokazil pristojni organi držav članic v treh mesecih po vložitvi zahtevka za pomoč izplačajo pomoč države članice in Skupnosti v skladu s členom 6(3) Uredbe (EGS) št. 1991/92."

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. maja 1993

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 199, 18.7.1992, str. 1.

[2] UL L 219, 4.8.1992, str. 19.

[3] UL L 88, 8.4.1993, str. 18.

--------------------------------------------------