Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993R0317

    Uredba Sveta (EGS) št. 317/93 z dne 9. februarja 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1906/90 o določenih standardih trženja za perutninsko meso

    UL L 37, 13.2.1993, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/317/oj

    31993R0317



    Uradni list L 037 , 13/02/1993 str. 0008 - 0008
    finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 48 str. 0086
    švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 48 str. 0086


    Uredba Sveta (EGS) št. 317/93

    z dne 9. februarja 1993

    o spremembi Uredbe (EGS) št. 1906/90 o določenih standardih trženja za perutninsko meso

    SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso [1], in zlasti člena 2(2) Uredbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ker Uredba (EGS) št. 1906/90 [2] določa nekatere standarde trženja za perutninsko meso;

    ker naj bi bile opredelitve perutninskega mesa, ki jih vsebuje Uredba (EGS) št. 1906/90, spremenjene tako da se izključijo vse vrste priprav perutninskega mesa;

    ker naj bi se ustrezno upoštevalo pogoje trženja perutninskega mesa na ravni prodaje na drobno, naj bi bilo državam članicam dovoljeno, da predpišejo določene zahteve glede temperature za razrez in skladiščenje svežega perutninskega mesa v prodaji na drobno,

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (EGS) št. 1906/90 se spremeni:

    "1) "perutninsko meso" pomeni: perutninsko meso, primerno za prehrano ljudi, ki ni bilo obdelano drugače kot s hlajenjem;"

    2) Člen 2, točka 5 se nadomesti s sledečim:

    "5) "sveže perutninsko meso". pomeni: perutninsko meso, ki zaradi procesa hlajenja ni otrdelo in ki ga je treba hraniti pri temperaturi, ki ni nikoli nižja od –2 °C in ne višja od 4 °C; vendar lahko države članice za razrez in skladiščenje svežega perutninskega mesa, ki se ga izvaja v trgovinah na drobno ali v objektih, ki so držijo prodajnih mest, določijo drugačne temperaturne zahteve, če se razrez in skladiščenje izvajata samo za namen dobave potrošniku neposredno na kraju samem;".

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Vendar pa določbe člena 1, točke 1 začnejo veljati 1. januarja 1994.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 9. februarja 1993

    Za Svet

    Predsednik

    B. Westh

    [1] UL L 282, 1.11.1975, str. 77. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1235/89 (UL L 128, 11.5.19989, str. 29).

    [2] UL L 173, 6.7.1990, str. 1.

    --------------------------------------------------

    Top