31992R2410

Uredba Sveta (EGS) št. 2410/92

z dne 23. julija 1992

o spremembi Uredbe (EGS) št. 3975/87 o postopku za uporabo pravil o konkurenci za podjetja v sektorju zračnega prevoza

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 87 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je Uredba (EGS) št. 3975/87 [4] del svežnja medsebojno povezanih ukrepov, ki jih je Svet sprejel kot prvi korak k dokončni vzpostavitvi notranjega trga na področju prevoza; ker je bilo njeno področje uporabe ustrezno omejeno na mednarodni zračni prevoz med letališči Skupnosti;

ker zato Komisija trenutno nima na voljo sredstev, da bi neposredno raziskala primere domnevnih kršitev členov 85 in 86 Pogodbe, in nima pooblastil za sprejemanje odločitev ali naložitev takšnih kazni, ki so potrebne, da bi odobrila sporazume po členu 85(3) in ustavila kršitve, ki jih ugotavlja v zvezi s prevozom v državi članici;

ker je zračni prevoz, ki v celoti poteka znotraj države članice, sedaj podvržen tudi ukrepom Skupnosti v zvezi z liberalizacijo; ker je zato zaželeno določiti pravila, po katerih lahko Komisija v tesni in stalni povezavi s pristojnimi organi držav članic v primerih, v katerih je lahko prizadeta trgovina med državami članicami, sprejme ukrepe, potrebne za uporabo členov 85 in 86 Pogodbe v tem delu zračnega prevoza;

ker je treba vzpostaviti zanesljiv in jasen pravni okvir za zračni prevoz v državi članici, s katerim se zagotovi dosledna uporaba pravil o konkurenci; ker bi bilo treba zaradi tega razširiti področje uporabe Uredbe (EGS) št. 3975/87 na ta del zračnega prevoza,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 1(2) Uredbe (EGS) št. 3975/87 se črta beseda "mednarodne".

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. julija 1992

Za Svet

Predsednik

J. COPE

[1] UL C 255, 30.8.1991, str. 9.

[2] UL C 125, 18.5.1992, str. 130.

[3] UL C 169, 6.7.1992, str. 13.

[4] UL L 374, 31.12.1987, str. 1.

--------------------------------------------------