31992R2334

Uredba Sveta (EGS) št. 2334/92

z dne 7. avgusta 1992

o spremembi Uredbe (EGS) št. 3906/89 z namenom razširiti gospodarsko pomoč, tako da bo vključevala tudi Slovenijo

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker Uredba (EGS) št. 3906/89 [3], zagotavlja gospodarsko in humanitarno pomoč, za podporo procesom gospodarskih in družbenih reform v več državah Srednje in Vzhodne Evrope;

ker so države, ki izpolnjujejo pogoje za to pomoč, navedene v seznamu v Prilogi navedene Uredbe;

ker je treba zaradi osamosvojitve Slovenije to državo kot novo državo vključiti na seznam upravičenih držav, da bi na tej osnovi lahko še naprej prejemala pomoč v okviru ukrepov, ki jih določa Uredba (EGS) št. 3906/89, ki je bila razširjena, tako da od 17. septembra 1990 vključuje tudi Jugoslavijo,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Naslednja država se vključi v Prilogo Uredbe (EGS) št. 3906/89:

"SLOVENIA"

.

Člen 2

Ta uredba prične veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. avgusta 1992

Za Svet

Predsednik

N. Lamont

[1] UL C 120, 12.5.1992, str. 26.

[2] Mnenje je bilo dostavljeno 9. julija 1992 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 375, 23.12.1989, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje dopolnjena z Uredbo (EGS) št. 3800/91 (UL L 357, 28.12.1991, str. 10).

--------------------------------------------------