Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31992L0079

Direktiva Sveta 92/79/EGS z dne 19. oktobra 1992 o približevanju davkov na cigarete

UL L 316, 31.10.1992, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; razveljavil 32011L0064

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/79/oj

31992L0079



Uradni list L 316 , 31/10/1992 str. 0008 - 0009
finska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 2 str. 0087
švedska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 2 str. 0087


Direktiva Sveta 92/79/EGS

z dne 19. oktobra 1992

o približevanju davkov na cigarete

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 99 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker Direktiva 72/464/EGS [4] predpisuje splošne določbe glede trošarin za tobačne izdelke in posebne določbe glede strukture trošarin, ki veljajo za cigarete;

ker Direktiva 79/32/EGS [5] določa opredelitve pojmov za različne skupine tobačnih izdelkov;

ker je za vzpostavitev notranjega trga brez meja na dan 1. januarja 1993 treba določiti najnižjo skupno trošarino za cigarete;

ker je za Kraljevino Španijo potrebno prehodno obdobje dveh let, da doseže to najnižjo skupno trošarino;

ker je Republiki Portugalski treba dati možnost, da zniža stopnjo za cigarete, ki jih izdelujejo maloserijski proizvajalci in ki se potrošijo v najbolj oddaljenih regijah otočij Azorov in Madeire;

ker je treba uvesti postopek, ki bo, glede na skupni učinek in strukturo trošarin za cigarete, vsaki dve leti omogočal prilagoditve, potrebne za upoštevanje pravilnega delovanja notranjega trga in širše zastavljenih ciljev Pogodbe,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

1. Države članice, v skladu s pravili, predvidenimi v tej direktivi, najpozneje 1. januarja 1993 uveljavijo najnižje davke na porabo cigaret.

2. Odstavek 1 velja za davke, ki se v skladu z Direktivo 72/464/EGS zaračunavajo za cigarete in vsebujejo:

(a) specifično trošarino na enoto izdelka;

(b) proporcionalno trošarino, izračunano na osnovi najvišje drobnoprodajne cene;

(c) DDV, sorazmeren drobnoprodajni ceni.

Člen 2

Najpozneje 1. januarja 1993 vsaka država članica uveljavi najnižjo skupno trošarino (specifično trošarino skupaj s trošarino ad valorem brez DDV), ki znaša 57 % drobnoprodajne cene (vključno z vsemi davki) za cigarete iz cenovnega razreda, po katerem je največje povpraševanje.

Najnižja skupna trošarina za cigarete se določi na osnovi cigaret iz cenovnega razreda, po katerem je največje povpraševanje, skladno s podatki, ki se vsako leto ugotovijo na dan 1. januarja, začenši s 1. januarjem 1993.

Člen 3

1. Kraljevini Španiji se prizna prehodno obdobje dveh let, začenši s 1. januarjem 1993, da doseže najnižjo skupno trošarino, določeno v členu 2.

2. Republika Portugalska lahko uporabi znižano stopnjo, za največ 50 % nižjo od stopnje, ki je določena v členu 2, za cigarete, ki se potrošijo v najbolj oddaljenih regijah otočij Azorov in Madeire, ki jih proizvajajo maloserijski proizvajalci, letna proizvodnja posameznega proizvajalca pa ne preseže 500 ton.

Člen 4

Vsaki dve leti in najpozneje prvič 31. decembra 1994 Svet na podlagi poročila in po potrebi predloga Komisije preuči najnižjo skupno trošarino iz člena 2, določbe člena 3(2) in strukturo trošarin, kakor je določena v členu 10b Direktive 72/464/EGS, ter po posvetu z Evropskim parlamentom soglasno sprejme potrebne ukrepe. V poročilu Komisije in preučitvi Sveta se upoštevajo pravilno delovanje notranjega trga in širše zastavljeni cilji Pogodbe.

Člen 5

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 1992. O tem nemudoma obvestijo Komisijo.

Ko države članice sprejmejo te predpise, se morajo sklicevati na to direktivo ali pa se nanjo sklicujejo ob uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2. Države članice sporočijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 6

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Luxembourgu, 19. oktobra 1992

Za Svet

Predsednik

J. Cope

[1] UL C 12, 18.1.1990, str. 4.

[2] UL C 94, 13.4.1992, str. 35.

[3] UL C 225, 10.9.1990, str. 56.

[4] UL L 303, 31.12.1972, str. 1. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo 92/78/EGS (UL L 316, 31.10.1992, str. 5).

[5] UL L 10, 16.1.1979, str. 8.

--------------------------------------------------

Top