This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2033
Commission Regulation (EEC) No 2033/91 of 11 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2077/85 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple
Uredba Komisije (EGS) št. 2033/91 z dne 11. julija 1991 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2077/85 o podrobnih pravilih za uporabo sistema proizvodne pomoči za konzervirani ananas
Uredba Komisije (EGS) št. 2033/91 z dne 11. julija 1991 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2077/85 o podrobnih pravilih za uporabo sistema proizvodne pomoči za konzervirani ananas
UL L 186, 12.7.1991, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Uradni list L 186 , 12/07/1991 str. 0032 - 0032
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 38 str. 0053
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 38 str. 0053
Uredba Komisije (EGS) št. 2033/91 z dne 11. julija 1991 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2077/85 o podrobnih pravilih za uporabo sistema proizvodne pomoči za konzervirani ananas KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 525/77 z dne 14. marca 1977 o uvedbi sistema proizvodne pomoči za konzervirani ananas [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1699/85 [2], in zlasti člena 8 Uredbe, ker Uredba Komisije (EGS) št. 2077/85 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1559/91 [4], vključuje v definicijo "konzervirani ananas", ki izpolnjuje pogoje za program pomoči, proizvode, ki vsebujejo prekrivno tekočino iz sladkornega sirupa; ker naj se zaradi najnovejše proizvodnje ananasa, konzerviranega v sadnem soku, ti proizvodi vključijo v definicijo "konzervirani ananas"; ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Členu 1(1) Uredbe (EGS) št. 2077/85 se doda naslednji stavek: "Prekrivno tekočino lahko sestavlja tudi prej omenjeni sladkorni sirup in/ali naravni sadni sok za proizvode iz tarifnih oznak KN ex20082091 in ex20082099." Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 11. julija 1991 Za Komisijo Ray Mac Sharry Član Komisije [1] UL L 73, 21.3.1977, str. 46. [2] UL L 163, 22.6.1985, str. 12. [3] UL L 196, 26.7.1985, str. 28. [4] UL L 144, 8.6.1991, str. 40. --------------------------------------------------