finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 028 str. 102 - 103
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 028 str. 102 - 103
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 009 str. 4 - 5
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 43 - 44
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 007 str. 43 - 44
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 056 str. 96 - 97
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989L0014
Commission Directive 89/14/EEC of 15 December 1988 determining the groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to crop isolation conditions of Annex I to Council Directive 70/458/EEC on the marketing of vegetable seed
Direktiva Komisije z dne 15. decembra 1988 o določitvi skupin sort mangolda in rdeče pese glede na pogoje izolacije posevkov iz Priloge I k Direktivi Sveta 70/458/EGS o trženju semena zelenjadnic
Direktiva Komisije z dne 15. decembra 1988 o določitvi skupin sort mangolda in rdeče pese glede na pogoje izolacije posevkov iz Priloge I k Direktivi Sveta 70/458/EGS o trženju semena zelenjadnic
UL L 8, 11.1.1989, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0014
Uradni list L 008 , 11/01/1989 str. 0009 - 0010
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 28 str. 0102
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 28 str. 0102
Direktiva Komisije z dne 15. decembra 1988 o določitvi skupin sort mangolda in rdeče pese glede na pogoje izolacije posevkov iz Priloge I k Direktivi Sveta 70/458/EGS o trženju semena zelenjadnic (89/14/EGS) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 88/380/EGS [2], in zlasti zadnjega stavka Priloge I(4)(A) Direktive, ker je Direktiva Komisije 87/481/EGS [3] spremenila pogoje, določene v Prilogi I(4) k Direktivi 70/458/EGS, glede izolacije posevkov za proizvodnjo semena mangolda in rdeče pese; ker je v skladu z Direktivo 87/481/EGS najmanjša razdalja od sosednjih rastlin iste podvrste, ki lahko privede do neželene tuje oprašitve, odvisna od tega, ali gre pri posevku mangolda ali pese za sorto, ki sodi v isto skupino sort, kakor te rastline; ker je torej treba opredeliti skupine sort mangolda in rdeče pese iz Priloge I(4)(A) k Direktivi 70/458/EGS; ker so ukrepi, predvideni v tej direktivi v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Skupine sort mangolda in rdeče pese iz Priloge I(4)(A) k Direktivi 70/458/EGS so tiste, ki so naštete v Prilogi k tej direktivi. Člen 2 Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. januarja 1990. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na vse države članice. V Bruslju, 15. decembra 1988 Za Komisijo Frans Andriessen Podpredsednik [1] UL L 225, 12.10.1970, str. 7. [2] UL L 187, 16.7.1988, str. 31. [3] UL L 273, 26.9.1987, str. 45. -------------------------------------------------- PRILOGA I. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangold, in Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., rdeča pesa. Če posevek sestoji iz gensko monogermne sorte, se poligermne sorte obravnavajo kot da sodijo v drugo skupino. II. Beta vulgaris L. var. vulgaris, mangold. Na podlagi točke I se sorte razvrščajo v pet skupin na podlagi njihovih značilnosti, kakor sledi: Skupina | Značilnosti | (1) | (2) | 1 | Bel listni pecelj in bledozelena listna ploskev, brez obarvanosti z antocijanom. | 2 | Bel listni pecelj in srednje- ali temno-zelena listna ploskev, brez obarvanosti z antocijanom. | 3 | Zelen listni pecelj in srednje- ali temno-zelena listna ploskev, brez obarvanosti z antocijanom. | 4 | Rožnat listni pecelj in srednje- ali temno-zeleno listna ploskev. | 5 | Rdeč listni pecelj in listna ploskev z obarvanostjo z antocijanom. | III. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., rdeča pesa. Na podlagi točke I se sorte razvrščajo v šest skupin na podlagi njihovih značilnosti, kakor sledi: Skupina | Značilnosti | (1) | (2) | 1 | Prečna ozkoelipsasta ali prečna elipsasta oblika podolžnega predela gomolja in rdeče ali vijolično meso gomolja. | 2 | Okrogla ali širokoelipsasta oblika podolžnega predela gomolja in belo meso gomolja. | 3 | Okrogla ali širokoelipsasta oblika podolžnega predela gomolja in rumeno meso gomolja. | 4 | Okrogla ali širokoelipsasta oblika podolžnega predela gomolja in rdeče ali vijolično meso gomolja. | 5 | Ozka podolgovata oblika podolžnega predela gomolja in rdeče ali vijolično meso gomolja. | 6 | Ozka trikotasta oblika podolžnega predela gomolja in rdeče ali vijolično meso gomolja. | --------------------------------------------------