31989D0579

Sklep Sveta

z dne 30. oktobra 1989

o spremembi pravnih podlag sklepov 87/593/EGS, 87/594/EGS in 87/595/EGS

(89/579/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker se glede na nedavno odločitev Sodišča Evropskih skupnosti zdi, da je področje uporabe člena 113 Pogodbe zelo obširno; ker je treba sklepa 87/593/EGS [1] in 87/594/EGS [2] o sprejetju, v imenu Skupnosti, Priloge E.5 in Priloge F.3 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov ter Sklep Sveta 87/595/EGS z dne 30. novembra 1987 o sprejetju, v imenu Skupnosti, Priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 22. maja 1984 o uporabi kod za predstavitev podatkovnih elementov in njegovih štirih prilog [3] prilagoditi, da bi upoštevali navedeno odločitev Sodišča, saj je Svet za te tri sklepe sprejel druge pravne podlage;

ker je sklepe 87/593/EGS, 87/594/EGS in 87/595/EGS treba sprejeti izključno na pravni podlagi člena 113; ker je člen 113 torej treba vključiti kot pravno podlago v Sklep 87/593/EGS; ker je treba člena 28 in 235 odstraniti kot pravni podlagi teh treh sklepov; ker je treba člen 43 odstraniti kot pravno podlago sklepov 87/593/EGS in 87/594/EGS,

SKLENIL:

Člen 1

V sklepih 87/593/EGS, 87/595/EGS in 87/595/EGS se prvi citat nadomesti z naslednjim:

.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 30. novembra 1987.

V Bruslju, 30. oktobra 1989

Za Svet

Predsednik

J.-P. Soisson

[1] UL L 362, 22.12.1987, str. 1.

[2] UL L 362, 22.12.1987, str. 8.

[3] UL L 362, 22.12.1987, str. 22.

--------------------------------------------------