This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989D0149
89/149/Euratom: Commission Decision of 10 February 1989 concerning the conclusion of an Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan in the field of controlled thermonuclear fusion, by the Commission for and on behalf of the Community
Sklep Komisije z dne 10. februarja 1989 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Japonske na področju kontrolirane termonuklearne fuzije s strani Komisije za Skupnost in v imenu Skupnosti
Sklep Komisije z dne 10. februarja 1989 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Japonske na področju kontrolirane termonuklearne fuzije s strani Komisije za Skupnost in v imenu Skupnosti
UL L 57, 28.2.1989, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/149/oj
Uradni list L 057 , 28/02/1989 str. 0062 - 0062
finska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 2 str. 0085
švedska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 2 str. 0085
Sklep Komisije z dne 10. februarja 1989 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Japonske na področju kontrolirane termonuklearne fuzije s strani Komisije za Skupnost in v imenu Skupnosti (89/149/Euratom) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe, ker je Svet v svojem sklepu z dne 23. januarja 1989 odobril sklenitev Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Japonske na področju kontrolirane termonuklearne fuzije, SKLENILA: Člen 1 V imenu Skupnosti se sklene Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Japonske na področju kontrolirane termonuklearne fuzije. Besedilo Sporazuma o sodelovanju je priloženo k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Komisije je pooblaščen za imenovanje osebe, pristojne za podpis Sporazuma o sodelovanju, ki obveže Evropsko skupnost za atomsko energijo. V Bruslju, 10. februarja 1989 Za Komisijo Filippo M. Pandolfi Podpredsednik --------------------------------------------------