31988R2325

Uredba Komisije (EGS) št. 2325/88

z dne 26. julija 1988

o spremembah nekaterih uredb, ki se uporabljajo za skupno ureditev trga za riž

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2229/88 [2], in zlasti členov 16(5) in 19 Uredbe,

ker skladno z Uredbo Sveta (EGS) št. 1418/76 od 1. septembra 1988 riž ne bo več razdeljen v dve kategoriji, ampak v tri, in sicer v okroglozrnati, srednjezrnati in dolgozrnati riž; ker zadnji dve kategoriji ustrezata stari kategoriji dolgozrnatega riža;

ker je torej treba spremeniti Uredbo Komisije št. 467/67/EGS z dne 21. avgusta 1967 o določitvi pretvorbenih količnikov, stroškov predelave in vrednosti stranskih proizvodov za razne stopnje predelave riža [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2249/85 [4] in Uredbo Komisije (EGS) št. 1613/71 z dne 26. julija 1971 o podrobnih pravilih za določanje cen CIF in dajatev za riž in lomljeni riž ter korekcijskih zneskov v zvezi s tem [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2117/80 [6],

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Uredbi št. 467/67/EGS se v členih 1(2) in (3) ter 3(2)(b) in (3)(b) "dolgozrnati riž" nadomesti s "srednjezrnati ali dolgozrnati riž".

Člen 2

Uredba (EGS) št. 1613/71 se spremeni:

1. Člen 4(2) se nadomesti:

"2. Za dolgozrnati ali srednjezrnati oluščeni riž:

(a) za srednjezrnati ali dolgozrnati oluščeni riž, prilagojen za razlike v kakovosti v primerjavi s standardno kakovostjo;

(b) če je to ustrezno, za srednjezrnati in dolgozrnati neoluščeni riž, prilagojen s pretvorbenimi količniki, stroški brušenja in vrednostjo stranskih proizvodov ter vsemi razlikami v kakovosti v primerjavi s standardno kakovostjo."

2. Člen 4(4) se nadomesti:

"4. Za srednjezrnati ali dolgozrnati brušeni riž:

(a) za srednjezrnati ali dolgozrnati brušeni riž, prilagojen za razlike v kakovosti v primerjavi s standardno kakovostjo, za katero se določi cenovni prag za oluščeni riž, pri čemer se te razlike popravijo s količnikom, uporabljenim pri pretvorbi dolgozrnatega oluščenega riža v dolgozrnati brušeni riž;

(b) če je to ustrezno, za srednjezrnati ali dolgozrnati polbrušeni riž, ki se popravi za pretvorbeni količnik, stroške brušenja in vrednost stranskih proizvodov zaradi pridobivanja srednjezrnatega ali dolgozrnatega brušenega riža, pri čemer se cena popravi skladno s pododstavkom (a) zgoraj.".

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. septembra 1988.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. julija 1988

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 166, 25.6.1976, str. 1.

[2] UL L 197, 26.7.1988, str. 30.

[3] UL 204, 24.8.1967, str. 1.

[4] UL L 210, 7.8.1985, str. 13.

[5] UL L 168, 27.7.1971, str. 28.

[6] UL L 206, 8.8.1980. str. 15.

--------------------------------------------------