This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0662
88/662/EEC: Council Decision of 21 December 1988 concerning the provisional application of the International Natural Rubber Agreement, 1987
Sklep Sveta z dne 21. decembra 1988 o začasni uporabi Mednarodnega sporazuma o naravni gumi 1987
Sklep Sveta z dne 21. decembra 1988 o začasni uporabi Mednarodnega sporazuma o naravni gumi 1987
UL L 382, 31.12.1988, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 382 , 31/12/1988 str. 0039 - 0039
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 14 str. 0209
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 14 str. 0209
Sklep Sveta z dne 21. decembra 1988 o začasni uporabi Mednarodnega sporazuma o naravni gumi 1987 (88/662/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 ter 116 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je Mednarodni sporazum o naravni gumi iz leta 1979 prenehal veljati; ker so na podlagi Sklepa 88/107/EGS [1] Skupnost in njene države članice 18. decembra 1987 podpisale Mednarodni sporazum o naravni gumi iz leta 1987, v nadaljnjem besedilu "Sporazum iz leta 1987"; ker je zaželeno, da se zagotovi, da začne Sporazum iz leta 1987 začasno veljati najpozneje 1. januarja 1989; ker morajo v ta namen Skupnost in njene države članice v skladu s potrebnimi notranjimi postopki in potem, ko so ti končani, obvestiti generalnega sekretarja organizacije Združenih narodov o svojem namenu, da uporabljajo Sporazum 1987 začasno, SKLENIL: Člen 1 Skupnost in njene države članice potem, ko končajo potrebne notranje postopke, obvestijo generalnega sekretarja organizacije Združenih narodov o svojem namenu, da uporabljajo Mednarodni sporazum o naravni gumi iz leta 1987 začasno, v skladu s členoma 59(1) in 60(2). Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje osebe, pooblaščene za deponiranje obvestila o začasni uporabi Sporazuma 1987 v imenu Skupnosti. V Bruslju, 21. decembra 1988 Za Svet Predsednik V. Papandreou [1] UL L 58, 3.3.1988, str. 18. --------------------------------------------------