finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 011 str. 240 - 241
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 011 str. 240 - 241
posebna izdaja v češčini: poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v estonščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v litovščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v madžarščini poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v malteščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v poljščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 71 - 72
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 252 - 253
posebna izdaja v romunščini: poglavje 02 zvezek 002 str. 252 - 253
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 02 zvezek 021 str. 14 - 15
Nederlands
Select your language
Official EU languages:
De toegang tot het recht van de Europese Unie
EUR-Lex
De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Gebruik aanhalingstekens om op "exacte woordcombinatie" te zoeken. Sluit uw zoekterm af met een asterisk (*) om op woorden te zoeken die met die zoekterm beginnen (omzettings*, 32019R*) Gebruik een vraagteken om op varianten van een zoekterm te zoeken, waarbij het vraagteken voor één willekeurig teken staat (met bo?g zoekt u bijvoorbeeld op boeg, boog en borg)
Meer zoekopties nodig? Gebruik het
Uitgebreid zoeken
Document 31986D0006
86/6/EEC: Council Decision of 20 January 1986 accepting on behalf of the Community, the Customs Cooperation Council recommendation of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
Sklep Sveta z dne 20. januarja 1986 v imenu Skupnosti o sprejetju priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki
Sklep Sveta z dne 20. januarja 1986 v imenu Skupnosti o sprejetju priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki
UL L 18, 24.1.1986, blz. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Van kracht
Taal
HTML
PDF
Publicatieblad
31986D0006
Uradni list L 018 , 24/01/1986 str. 0039 - 0039
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0240
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0240
Sklep Sveta z dne 20. januarja 1986 v imenu Skupnosti o sprejetju priporočila Sveta za carinsko sodelovanje z dne 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki (86/6/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju predloga Komisije, ker lahko Skupnost sprejme priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje z 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki s takojšnjim učinkom, SKLENIL: Člen 1 Priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki se v imenu Skupnosti sprejme s takojšnjim učinkom. Besedilo priporočila je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje pooblaščenca, ki uradno obvesti generalnega sekretarja Sveta za carinsko sodelovanje, da bo Skupnost s takojšnjim učinkom sprejela priporočilo iz člena 1. V Bruslju, 20. januarja 1986 Za Svet Predsednik G. Braks -------------------------------------------------- PRIPOROČILO SVETA ZA CARINSKO SODELOVANJE z dne 16. junija 1982 o izdelavi deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki SVET ZA CARINSKO SODELOVANJE, z željo poenostaviti postopke v mednarodni trgovini tako, da bi imeli deklaranti čim večje možnosti za uporabo sodobnih načinov izdelave dokumentov za mednarodno trgovino, ker metode avtomatske obdelave podatkov omogočajo deklarantom izdelavo deklaracij blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki na natisnjenih obrazcih ali praznem papirju, ki se v bistvenih lastnostih ujemajo z uradnim vzorcem, ki ga je določil carinski ali drugi pristojni organ, priporoča, da države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, ter carinske ali gospodarske unije dovolijo deklarantom, da pod pogoji, ki jih določijo carinski ali drugi pristojni organi, izdelajo svoje deklaracije blaga z računalniki ali drugimi avtomatskimi tiskalniki na natisnjenih obrazcih ali praznem papirju. Takšno dovoljenje je odvisno zlasti od pogoja, da se tako izdelane deklaracije v bistvenih lastnostih ujemajo z uradnim vzorcem, ki ga je določil carinski ali drugi pristojni organ, naproša države, ne glede na to, ali so članice Sveta ali ne, ter carinske ali gospodarske unije, ki sprejmejo to priporočilo, da generalnega sekretarja uradno obvestijo o sprejetju priporočila, o dnevu, ko ga bodo začele uporabljati, in o pogojih uporabe. Generalni sekretar bo sporočil ta podatek carinskim upravam vseh članic. Sporočil ga bo tudi katerikoli carinski upravi držav nečlanic ali katerikoli carinski ali gospodarski uniji, ki je sprejela to priporočilo. --------------------------------------------------