španska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 018 str. 153 - 154
portugalska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 018 str. 153 - 154
finska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 014 str. 140 - 141
švedska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 014 str. 140 - 141
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 056 str. 3 - 4
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 13 zvezek 007 str. 3 - 4
posebna izdaja v romunščini: poglavje 13 zvezek 007 str. 3 - 4
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 13 zvezek 057 str. 25 - 26
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985L0001
Council Directive 85/1/EEC of 18 December 1984 amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
Direktiva Sveta z dne 18. decembra 1984 o spremembah Direktive 80/181/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enote
Direktiva Sveta z dne 18. decembra 1984 o spremembah Direktive 80/181/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enote
UL L 2, 3.1.1985, p. 11–12
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0001
Direktiva Sveta z dne 18. decembra 1984 o spremembah Direktive 80/181/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enote
Uradni list L 002 , 03/01/1985 str. 0011 - 0012
finska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 14 str. 0140
španska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 18 str. 0153
švedska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 14 str. 0140
portugalska posebna izdaja poglavje 13 zvezek 18 str. 0153
posebna izdaja v češčini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
posebna izdaja v estonščini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
posebna izdaja v litovščini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
posebna izdaja v latvijščini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
posebna izdaja v malteščini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
posebna izdaja v poljščini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
posebna izdaja v slovaščini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
posebna izdaja v slovenščini poglavje 11 zvezek 56 str. 3 - 4
Direktiva Sveta z dne 18. decembra 1984 o spremembah Direktive 80/181/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enote (85/1/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1] ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3], ker je 17. generalna konferenca za uteži in mere (CGPM) na mednarodni ravni spremenila definicijo merske enote za dolžino; ker se ta nova definicija uporablja na ravni Skupnosti, ker je Svetovna zdravstvena organizacija s priporočilom z dne 22. maja 1981 zahtevala, da se kot enota za merjenje tlaka krvi in drugih telesnih tekočin poleg kilopaskala obdrži milimeter živega srebra; ker je za Skupnost priporočljivo, da sprejme tako rešitev; ker je barn enota, ki se vsesplošno uporablja za merjenje preseka ob jedrskih reakcijah; ker so izkušnje pokazale, da lahko to specifično enoto z lahkoto zamenja enota SI; ker je torej treba dovoliti njegovo uporabo na področju jedrske fizike, ker je zato treba Direktivo 80/181/EGS [4] ustrezno spremeniti, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Priloga k Direktivi 80/181/EGS se spremeni kot sledi: 1. v točki 1.1 poglavja I se definicija enote za dolžino zamenja z naslednjo: "Enota za dolžino Meter je dolžina poti, ki jo v vakuumu napravi svetloba v 1/299 792458 sekunde. (Sedemnajsta konferenca CGPM (1983), resolucija št. 1)"; 2. v oddelku 4 poglavja I: (a) se preglednici doda naslednje "Veličina | Enota | Ime | Simbol | Vrednost | krvni tlak in tlak drugih telesnih tekočin | milimeter živega srebra* | mmHg* | 1 mmHg = 133,322 Pa | presek | barn | b | 1 b = 10-28 m2" | (b) se opomba zamenja z naslednjo: "Predpone in njihovi simboli, našteti pod točko 1.3, se razen milimetra živega srebra in njegovega simbola lahko uporabljajo skupaj z zgornjimi enotami in simboli. Večkratnik 102a pa se imenuje "hektar"." 3. v poglavju II: (a) se črta merska enota za krvni tlak; (b) se opomba zamenja z naslednjo: "Predpone in njihovi simboli, našteti pod točko 1.3 poglavja I, se razen simbola "g" lahko uporabljajo skupaj z zgornjimi enotami in simboli." Člen 2 Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, 1. julija 1985. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice V Bruslju, dne 18. decembra 1984 Za Svet Predsednik J. Bruton [1] UL C 155, 14.6.1983, str. 10. [2] UL C 242, 12.9.1983, str. 101. [3] UL C 341, 19.12.1983, str. 1. [4] UL L 39, 15.2.1980, str. 40. --------------------------------------------------