španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 034 str. 99 - 100
portugalska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 034 str. 99 - 100
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 011 str. 209 - 209
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 011 str. 209 - 209
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 006 str. 168 - 168
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 005 str. 15 - 15
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 005 str. 15 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985D0211
85/211/EEC: Council Decision of 26 March 1985 concerning the conclusion of an exchange of letters extending the arrangement relating to clause 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat
Sklep Sveta z dne 26. marca 1985 o sklenitvi izmenjave pisem o podaljšanju dogovora, ki se nanaša na določbo 2 Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo o trgovini z ovčjim in kozjim mesom
Sklep Sveta z dne 26. marca 1985 o sklenitvi izmenjave pisem o podaljšanju dogovora, ki se nanaša na določbo 2 Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo o trgovini z ovčjim in kozjim mesom
UL L 96, 3.4.1985, p. 30–30
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2009; razveljavil 32009R1139
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/211/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0211
Uradni list L 096 , 03/04/1985 str. 0030 - 0030
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0209
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 34 str. 0099
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0209
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 34 str. 0099
Sklep Sveta z dne 26. marca 1985 o sklenitvi izmenjave pisem o podaljšanju dogovora, ki se nanaša na določbo 2 Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo o trgovini z ovčjim in kozjim mesom (85/211/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker se je Romunija v sporazumu o prostovoljnem omejevanju, ki ga je sklenila s Skupnostjo za ovčje in kozje meso ter žive ovce in koze, z izmenjavo pisem obvezala, da bo omejila svoj izvoz na nekatere trge Skupnosti, ki štejejo za občutljiva območja; ker pa ta obveza ni bila podaljšana za obdobje po 31. marcu 1984; ker se okoliščine, ki so povzročile, da so bila navedena območja določena za občutljiva, niso spremenile in je treba zato dogovore glede omejevanja izvoza na ta območja podaljšati; ker je Komisija v ta namen vodila pogajanja z Romunijo in so se pogajanja sklenila s sporazumom, SKLENIL: Člen 1 Izmenjava pisem, s katero se podaljšuje dogovor, ki se nanaša na točko 2 Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo o trgovini z ovčjim in kozjim mesom, je odobrena v imenu Skupnosti. Besedilo izmenjave pisem je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis izmenjave pisem, navedene v členu 1, za zavezo Skupnosti. V Bruslju, 26. marca 1985 Za Svet Predsednik F. M. Pandolfi --------------------------------------------------