31984R1764

Uredba sveta (EGS) št. 1764/84

z dne 19. junija 1984

o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Barbadosom, Belizejem, Ljudsko republiko Kongo, Fidžijem, Kooperativno republiko Gvajano, Jamajko, Republiko Kenijo, Demokratično republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Mauritiusom, Republiko Surinam, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Trinidadom in Tobagom, Republiko Ugando, Republiko Zimbabve ter Republiko Slonokoščeno obalo o pristopu zadnje navedene države k Protokolu 7 o sladkorju AKP, priloženem Drugi konvenciji AKP-EGS

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker Skupna deklaracija iz Priloge k Protokolu 7 o sladkorju AKP, priloženemu Drugi konvenciji AKP-EGS [1], določa, da se preuči vsaka prošnja države AKP, pogodbenice Konvencije, ki ni posebej omenjena v navedenem Protokolu, za sodelovanje pri njegovih določbah;

ker je Republika Slonokoščena obala država AKP, pogodbenica navedene Konvencije; ker je Slonokoščena obala zaprosila za sodelovanje pri določbah navedenega Protokola;

ker so zadevne države AKP podprle prošnjo Slonokoščene obale za pristop k navedenemu Protokolu;

ker je primerno odobriti Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo, državami iz navedenega Protokola in Republiko Slonokoščeno obalo o pristopu Slonokoščene obale k navedenemu Protokolu,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Barbadosom, Belizejem, Ljudsko republiko Kongo, Fidžijem, Kooperativno republiko Gvajano, Jamajko, Republiko Kenijo, Demokratično republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Mauritiusom, Republiko Surinam, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Trinidadom in Tobagom, Republiko Ugando, Republiko Zimbabve ter Republiko Slonokoščeno obalo o pristopu zadnje navedene države k Protokolu 7 o sladkorju AKP, priloženem Drugi konvenciji AKP-EGS, se odobri v imenu Skupnosti.

Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, ki je pooblaščena, da za Skupnost pravno zavezujoče podpiše Sporazum.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 19. junija 1984

Za Svet

Predsednik

C. Cheysson

[1] UL L 347, 22.12.1980, str. 2.

--------------------------------------------------