Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31984D0560

    Sklep Sveta z dne 22. novembra 1984 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Avstralije o dogovoru med Avstralijo in Skupnostjo o siru

    UL L 308, 27.11.1984, p. 54–54 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/560/oj

    Related international agreement

    31984D0560



    Uradni list L 308 , 27/11/1984 str. 0054 - 0054
    finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0157
    španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 21 str. 0086
    švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0157
    portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 21 str. 0086


    Sklep Sveta

    z dne 22. novembra 1984

    o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Avstralije o dogovoru med Avstralijo in Skupnostjo o siru

    (84/560/EGS)

    SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ker je med trgovinskimi pogajanji v okviru Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) Skupnost sklenila Dogovor z Avstralijo o siru [1];

    ker je treba nekatere določbe Dogovora spremeniti, da bi se dosegli njegovi cilji;

    ker je Komisija začela pogajanja z Avstralijo o tej zadevi in z njo dosegla zadovoljivo soglasje,

    SKLENIL:

    Člen 1

    Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Avstralije o Dogovoru med Avstralijo in Skupnostjo o siru je odobren v imenu Skupnosti.

    Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

    Člen 2

    Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma, ki bo zavezujoč za Skupnost.

    V Bruslju, 22. novembra 1984

    Za Svet

    Predsednik

    J. Bruton

    [1] UL L 71, 17.3.1980, str. 154.

    --------------------------------------------------

    Top