Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983R2882

    Uredba Komisije (EGS) št. 2882/83 z dne 13. oktobra 1983 o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko C tarifne številke 97.04 skupne carinske tarife

    UL L 283, 15.10.1983, p. 13–13 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2009; razveljavil 32009R1179

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/2882/oj

    31983R2882



    Uradni list L 283 , 15/10/1983 str. 0013 - 0013
    finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0006
    španska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 10 str. 0067
    švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 4 str. 0006
    portugalska posebna izdaja poglavje 02 zvezek 10 str. 0067


    Uredba Komisije (EGS) št. 2882/83

    z dne 13. oktobra 1983

    o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko C tarifne številke 97.04 skupne carinske tarife

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife [1], nazadnje spremenjene z Aktom o pristopu Grčije, in zlasti člena 3 Uredbe,

    ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife treba predvideti uvrstitev elektronske igrice (110 × 73,5 × 8 mm), sestavljene iz kovinskega in plastičnega ohišja, z zaslonom s tekočimi kristali in z vgrajenim monolitnim integriranim vezjem, programiranim za igrico (s prikazom doseženih točk igralca), uro, alarmom in kalkulatorjem;

    ker se skupna carinska tarifa v prilogi k Uredbi Sveta (EGS) št. 950/68 [2], nazadnje spremenjeni z Uredbo (EGS) št. 604/83 [3], nanaša v tarifni številki 97.03 med drugim na igrače in v tarifni številki 97.04 med drugim na opremo za družabne igre; ker je treba navedeni tarifni številki upoštevati pri uvrstitvi zgoraj navedenega blaga;

    ker ima to blago glede na izdelavo in uporabo bistveni značaj elektronske igrice;

    ker so te igrice poleg tega, glede na to, da na zaslonu prikazujejo dosežene točke igralca, namenjene za tekmovanje z drugimi igralci na podlagi števila doseženih točk; ker bi jih bilo treba zaradi tega obravnavati kot opremo za družabne igre in jih je torej treba uvrstiti v tarifno podštevilko C tarifne številke 97.04 skupne carinske tarife;

    ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, skladni z mnenjem Odbora za nomenklaturo skupne carinske tarife,

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Elektronska igrica, sestavljena iz plastičnega in kovinskega ohišja (110 × 73,5 × 8 mm) z zaslonom s tekočimi kristali in z vgrajenim monolitnim integriranim vezjem, programiranim za igrico (s prikazom doseženih točk igralca), uro, alarmom in kalkulatorjem, se v skupno carinsko tarifo uvrsti v tarifno podštevilko:

    97.04 Oprema za družabne, namizne in sejemske igre za odrasle ali otroke (vključno z mizami za biljard in opremo za namizni tenis);

    C. Drugo.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 13. oktobra 1983

    Za Komisijo

    Karl-Heinz Narjes

    Član Komisije

    [1] UL L 14, 21.1.1969, str. 1.

    [2] UL L 172, 22.7.1968, str. 1.

    [3] UL L 72, 18.3.1983, str. 3.

    --------------------------------------------------

    Top