31983L0253

Direktiva Sveta

z dne 25. maja 1983

o spremembi Direktive 82/400/EGS o spremembi Direktive 77/391/EGS in o uvedbi dopolnilnega ukrepa Skupnosti za izkoreninjenje bruceloze, tuberkuloze in levkoze pri govedu

(83/253/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je Direktiva Sveta 82/400/EGS [4] zlasti uvedla dopolnilni ukrep Skupnosti za izkoreninjenje bruceloze, tuberkuloze in levkoze pri govedu;

ker je treba, da bi zagotovili boljšo preglednost dodeljevanja sredstev, vse izdatke za različne ukrepe Skupnosti na veterinarskem področju združiti v poglavje, ki zajema izdatke v kmetijskem sektorju;

ker je za uporabo ustreznih finančnih in denarnih določb ter postopkov za izdatke Skupnosti, povezane z izvajanjem zgornjega ukrepa, na tem področju treba smiselno uporabiti ustrezne člene Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 z dne 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3509/80 [6], in Uredbe Sveta (EGS) št. 129/78 z dne 24. januarja 1978 o menjalnih razmerjih, ki se uporabljajo v okviru skupne politike kmetijskih struktur [7],

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

V Direktivi 82/400/EGS se vstavi naslednji člen 7a:

"Člen 7a

Uredba (EGS) št. 129/78 ter člena 8 in 9 Uredbe (EGS) št. 729/70 se smiselno uporabljajo."

Člen 2

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 25. maja 1983

Za Svet

Predsednik

I. Kiechle

[1] UL C 299, 16.11.1982, str. 8.

[2] UL C 68, 14.3.1983, str. 86.

[3] UL C 77, 21.3.1983, str. 3.

[4] UL L 173, 19.6.1982, str. 18.

[5] UL L 94, 28.4.1970, str. 13.

[6] UL L 367, 31.12.1980, str. 87.

[7] UL L 20, 25.1.1978, str. 16.

--------------------------------------------------