31982D0886

Sklep Sveta

z dne 13. decembra 1982

o sklenitvi Konvencije o ohranitvi lososa v Severnem Atlantiku

(82/886/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

ker je mednarodno sodelovanje nujno potrebno za zagotovitev ohranjanja, obnavljanja, povečanja in smotrnega upravljanja staležev lososa v Severnem Atlantiku;

ker je Skupnost sodelovala pri pogajanjih, ki so pripeljala do tega, da je bila na diplomatski konferenci, ki je potekala od 18. do 22. januarja 1982 v Reykjaviku, sprejeta Konvencija o ohranitvi lososa v Severnem Atlantiku;

ker ta konvencija upošteva določbe o anadromnih staležih rib, ki so vsebovane v osnutku konvencije tretje Konference Združenih narodov o pomorskem pravu;

ker Konvencija predstavlja koristen okvir za mednarodno sodelovanje za zagotovitev ohranjanja, obnavljanja, povečanja in smotrnega upravljanja staležev lososa v Severnem Atlantiku;

ker Konvencija vzpostavlja zadovoljivo ravnovesje med interesi držav z rekami, iz katerih lososi izvirajo, in drugih držav, v ribolovnih območjih katerih poteka lov na lososa,

SKLENIL:

Ediničlen

Konvencija o ohranitvi lososa v Severnem Atlantiku se odobri v imenu Evropske gospodarske skupnosti.

Besedilo Konvencije je priloženo k temu sklepu.

V Bruslju, 13. decembra 1982

Za Svet

Predsednik

N. A. Kofoed

[1] UL C 238, 13.9.1982, str. 106.

--------------------------------------------------