This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3558
Commission Regulation (EEC) No 3558/81 of 8 December 1981 on the classification of goods falling within subheading 71.16 A of the Common Customs Tariff
Uredba Komisije (EGS) št. 3558/81 z dne 8. decembra 1981 o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 71.16 A skupne carinske tarife
Uredba Komisije (EGS) št. 3558/81 z dne 8. decembra 1981 o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 71.16 A skupne carinske tarife
UL L 356, 11.12.1981, p. 28–28
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/06/2013
Uradni list L 356 , 11/12/1981 str. 0028 - 0028
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 3 str. 0098
španska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 9 str. 0020
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 3 str. 0098
portugalska posebna izdaja poglavje 02 zvezek 9 str. 0020
Uredba Komisije (EGS) št. 3558/81 z dne 8. decembra 1981 o uvrstitvi blaga v tarifno podštevilko 71.16 A skupne carinske tarife KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno uporabo nomenklature skupne carinske tarife [1], kot je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Grčije, in zlasti člena 3 Uredbe, ker je za zagotovitev enotne uporabe nomenklature skupne carinske tarife treba sprejeti določbe o uvrščanju medicinskih uhanov, pakiranih v sterilno embalažo ali ne, izdelanih iz jekla, prevlečenega z zlatom ali s srebrom, sestavljenih iz vodila z okrasno glavo in matice za pritrditev v obliki "metuljčka", to vodilo se uporablja za luknjanje ušesa s pomočjo posebne naprave, ki uhan namesti v ušesno mečico; ker skupna carinska tarifa v prilogi k Uredbi Sveta (EGS) št. 950/68 [2], nazadnje spremenjeni z Uredbo Sveta (EGS) št. 3300/81 [3], uvršča imitacije nakita v tarifno številko 71.16 in kirurške instrumente v tarifno številko 90.17; ker je treba navedeni tarifni številki upoštevati pri uvrstitvi zgoraj navedenih izdelkov; ker ti izdelki pri običajnih pogojih uporabe ne zahtevajo posredovanja zdravnika za postavljanje diagnoze ali za preprečevanje ali zdravljenje bolezni, ali postopanja v smislu prvega odstavka pojasnjevalnih opomb k tarifni številki 90.17 nomenklature Sveta za carinsko sodelovanje; ker tudi v obdobju celjenja, ko tudi preprečujejo zapiranje lukenj, služijo zlasti osebnemu okrasju v smislu opombe 10(a) k Poglavju 71; ker torej ti medicinski uhani sodijo v tarifno številko 71.16; ker jih je treba zato, ker so iz navadne kovine, uvrstiti v tarifno številko 71.16 A; ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, skladni z mnenjem Odbora za nomenklaturo skupne carinske tarife, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Medicinski uhani, pakirani v sterilno embalažo ali ne, izdelani iz jekla, prevlečenega z zlatom ali s srebrom, sestavljeni iz vodila z okrasno glavo in matice za pritrditev v obliki "metuljčka", vodilo se uporablja za luknjanje ušesa s pomočjo posebne naprave, ki uhan namesti v ušesno mečico, se uvrstijo v skupno carinsko tarifo kot sledi: 71.16 Imitacije nakita A. Iz navadnih kovin Člen 2 Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 8. decembra 1981 Za Komisijo Karl-Heinz Narjes Član Komisije [1] UL L 14, 21.1.1969, str. 1. [2] UL L 172, 22.7.1968, str. 1. [3] UL L 335, 23.11.1981, str. 1. --------------------------------------------------