španska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 003 str. 75 - 75
portugalska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 003 str. 75 - 75
finska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 003 str. 160 - 160
švedska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 003 str. 160 - 160
posebna izdaja v češčini: poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
posebna izdaja v estonščini: poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
posebna izdaja v litovščini: poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
posebna izdaja v madžarščini poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
posebna izdaja v malteščini: poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
posebna izdaja v poljščini: poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 15 zvezek 001 str. 180 - 180
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981L0855
Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Direktiva Sveta z dne 19. oktobra 1981 o zaradi pristopa Grčije potrebni prilagoditvi Direktive 79/869/EGS o metodah merjenja ter pogostnosti vzorčenja in analiz površinske vode, namenjene odvzemu pitne vode v državah članicah
Direktiva Sveta z dne 19. oktobra 1981 o zaradi pristopa Grčije potrebni prilagoditvi Direktive 79/869/EGS o metodah merjenja ter pogostnosti vzorčenja in analiz površinske vode, namenjene odvzemu pitne vode v državah članicah
UL L 319, 7.11.1981, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0855
Uradni list L 319 , 07/11/1981 str. 0016 - 0016
španska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 3 str. 0075
portugalska posebna izdaja poglavje 15 zvezek 3 str. 0075
finska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 3 str. 0160
švedska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 3 str. 0160
Direktiva Sveta z dne 19. oktobra 1981 o zaradi pristopa Grčije potrebni prilagoditvi Direktive 79/869/EGS o metodah merjenja ter pogostnosti vzorčenja in analiz površinske vode, namenjene odvzemu pitne vode v državah članicah (81/855/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 100 in 235 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ker je zaradi pristopa Grčije k Evropskim skupnostim potrebna prilagoditev člena 11(2) Direktive Sveta 79/869/EGS z dne 9. oktobra 1979 o metodah merjenja ter pogostnosti vzorčenj in analiz površinske vode, namenjene za odvzem pitne vode v državah članicah [2]; ker se je v skladu s prvim odstavkom člena 198 Pogodbe Svet na predlog Komisije posvetoval z Ekonomsko-socialnim odborom; ker Odbor v roku, ki ga je postavil Svet, mnenja ni mogel podati; ker lahko Svet v skladu z drugim odstavkom člena 198 Pogodbe sprejme nadaljnje ukrepe, tudi če mnenja ne pridobi; ker se ob upoštevanju dejstva, da je zaželeno čim prejšnje sprejetje potrebnih sprememb, Svetu zdi potrebno izkoristiti to možnost, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 V členu 11 (2) Direktive 79/869/EGS se "41" nadomesti s "45". Člen 2 Ta direktiva začne veljati 1. januarja 1981. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Luxembourgu, 19. oktobra 1981 Za Svet Predsednik P. Walker [1] UL C 144, 15.6.1981, str. 36. [2] UL L 271, 29.10.1979, str. 44. --------------------------------------------------