grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 028 str. 57 - 58
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 017 str. 186 - 186
portugalska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 017 str. 186 - 186
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 004 str. 159 - 159
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 162 - 162
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 162 - 162
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 021 str. 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R0632
Commission Regulation (EEC) No 632/80 of 14 March 1980 laying down detailed rules for the addition of sucrose in aqueous solution in the case of specified wine products in certain regions of wine-growing zone A and amending for the second time Regulation (EEC) No 1594/70
Uredba Komisije (EGS) št. 632/80 z dne 14. marca 1980 o določitvi podrobnih pravil za dodajanje saharoze v vodni raztopini k določenim proizvodom iz vina v nekaterih območjih vinorodne cone A in o drugi spremembi Uredbe (EGS) št. 1594/70
Uredba Komisije (EGS) št. 632/80 z dne 14. marca 1980 o določitvi podrobnih pravil za dodajanje saharoze v vodni raztopini k določenim proizvodom iz vina v nekaterih območjih vinorodne cone A in o drugi spremembi Uredbe (EGS) št. 1594/70
UL L 69, 15.3.1980, p. 33–33
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2003; implicitno zavrnjeno 32003R1688
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R0632
Uradni list L 069 , 15/03/1980 str. 0033 - 0033
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 28 str. 0057
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 17 str. 0186
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 17 str. 0186
Uredba Komisije (EGS) št. 632/80 z dne 14. marca 1980 o določitvi podrobnih pravil za dodajanje saharoze v vodni raztopini k določenim proizvodom iz vina v nekaterih območjih vinorodne cone A in o drugi spremembi Uredbe (EGS) št. 1594/70 KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 337/79 z dne 5. februarja 1979 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 459/80 [2], in zlasti člena 33(8) Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 338/79 z dne 5. februarja 1979 o določitvi posebnih določb glede kakovostnih vin, proizvedenih na določenem pridelovalnem območju [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 459/80, in zlasti člena 8(6) Uredbe, ker je posledica nedavne spremembe uredb (EGS) št. 337/79 in (EGS) št. 338/79 ta, da predvidevata drugi pododstavek člena 33(3) Uredbe (EGS) št. 337/79 in peti pododstavek člena 8(2) Uredbe (EGS) št. 338/79 do 15. marca 1984 možnost dodajanja saharoze v vodni raztopini k proizvodom iz sort vinske trte, ki dajejo razmeroma kislo grozdje, ter proizvodom iz grozdja, pridelanega v posameznih vinorodnih območjih severnega dela vinorodne cone A, kjer je ta praksa tradicionalna in običajna; ker je torej treba določiti sorte vinske trte in zadevna območja; ker postane zaradi določitve teh sort vinske trte člen 3 Uredbe (EGS) št. 1594/70 [4], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2531/77 [5], odveč; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Sorti vinske trte iz prve alinee drugega pododstavka člena 33(3) Uredbe (EGS) št. 337/79 in prve alinee petega pododstavka člena 8(2) Uredbe (EGS) št. 338/79 sta "Riesling" in "Elbling". 2. Vinorodna območja iz druge alinee drugega pododstavka člena 33(3) Uredbe (EGS) št. 337/79 in druge alinee petega pododstavka člena 8(2) Uredbe (EGS) št. 338/79 so naslednja: - Ahr, - Mittelrhein, - Rheingau, - Mosel/Saar/Ruwer, - Nahe, - Moselle luxembourgeoise. 3. Le proizvodom s kislostjo najmanj 12 gramov na liter, izraženo kot vinska kislina, se lahko doda saharoza v vodni raztopini za povečanje deleža alkohola. Člen 2 Člen 3 Uredbe (EGS) št. 1594/70 se razveljavi. Člen 3 Ta uredba začne veljati 1. marca 1980. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 14. marca 1980 Za Komisijo Finn Gundelach Podpredsednik [1] UL L 54, 5.3.1979, str. 1. [2] UL L 57, 29.2.1980, str. 32. [3] UL L 54, 5.3.1979, str. 48. [4] UL L 173, 6.8.1970, str. 23. [5] UL L 294, 18.11.1977, str. 10. --------------------------------------------------