EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R0235
Council Regulation (EEC) No 235/79 of 5 February 1979 amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops as regards the verification of the equivalence of attestations accompanying hops imported from non-member countries
Uredba Sveta (EGS) Št. 235/78 z dne 5. februarja 1979 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1696/71 o skupni ureditvi trga za hmelj v zvezi s preverjanjem enakovrednosti spričeval, ki spremljajo hmelj, uvožen iz držav nečlanic
Uredba Sveta (EGS) Št. 235/78 z dne 5. februarja 1979 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1696/71 o skupni ureditvi trga za hmelj v zvezi s preverjanjem enakovrednosti spričeval, ki spremljajo hmelj, uvožen iz držav nečlanic
UL L 34, 9.2.1979, p. 4–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; implicitno zavrnjeno 32005R1952
Uradni list L 034 , 09/02/1979 str. 0004 - 0004
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 10 str. 0175
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 24 str. 0051
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 10 str. 0175
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 15 str. 0133
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 15 str. 0133
Uredba Sveta (EGS) Št. 235/78 z dne 5. februarja 1979 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1696/71 o skupni ureditvi trga za hmelj v zvezi s preverjanjem enakovrednosti spričeval, ki spremljajo hmelj, uvožen iz držav nečlanic SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 43 in 235 Uredbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ker člen 5(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 o skupni ureditvi trga za hmelj [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1170/77 [3], določa, da se najkasneje do 31. decembra 1978 preveri enakovrednost spričeval, ki spremljajo hmelj, uvožen iz držav nečlanic, in so jih izdali organi države porekla, s certifikati Skupnosti; ker se je do sedaj le omejeno število držav nečlanic lotilo zagotavljanja, da ima hmelj, ki ga izvažajo v Skupnost, zahtevane značilnosti glede kakovosti, in so imenovale organe, ki izdajajo spričevala v skladu s tem; ker je bila priznana enakovrednost teh spričeval certifikatom Skupnosti; ker nekatere druge države nečlanice zahtevajo več časa za uvedbo potrebnih upravnih postopkov in pregledov; ker trend svetovnega trga hmelja kaže, da bodo na ta trg razmeroma kmalu v bližnji prihodnosti stopile nove države pridelovalke; ker se skladno s tem zdi smiselno, da se ne določijo roki za preverjanje enakovrednosti spričeval za proizvode, ki jih te države izvažajo v Skupnost, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V zadnjem stavku člena 5(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 se črtajo besede "najkasneje do 31. decembra 1978". Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih Skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 5. februarja 1979 Za Svet Predsednik P. Mehaignerie [1] Mnenje z dne 19. januarja 1978 (še neobjavljeno v Uradnem listu). [2] UL L 175, 4.8.1971, str. 1. [3] UL L 137, 3.6.1977, str. 7. --------------------------------------------------