grška posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 002 str. 79 - 80
španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 002 str. 123 - 124
portugalska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 002 str. 123 - 124
finska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 002 str. 34 - 35
švedska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 002 str. 34 - 35
posebna izdaja v češčini: poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v estonščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v litovščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v madžarščini poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v malteščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v poljščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 76 - 77
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 93 - 94
posebna izdaja v romunščini: poglavje 07 zvezek 001 str. 93 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978R2116
Commission Regulation (EEC) No 2116/78 of 7 September 1978 amending Regulation (EEC) No 2598/70 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Uredba Komisije (EGS) št. 2116/78 z dne 7. septembra 1978 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2598/70 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970
Uredba Komisije (EGS) št. 2116/78 z dne 7. septembra 1978 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2598/70 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970
UL L 246, 8.9.1978, p. 7–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2006; implicitno zavrnjeno 32006R0851
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R2116
Uradni list L 246 , 08/09/1978 str. 0007 - 0008
finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0034
grška posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0079
švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 2 str. 0034
španska posebna izdaja: poglavje 07 zvezek 2 str. 0123
portugalska posebna izdaja poglavje 07 zvezek 2 str. 0123
Uredba Komisije (EGS) št. 2116/78 z dne 7. septembra 1978 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2598/70 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970 KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh [1] in zlasti člena 9(1) Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Komisije (EGS) št. 2598/70 z dne 18. decembra 1970 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970 [2], ob upoštevanju mnenj članov odbora vladnih strokovnjakov, ker bi bilo treba določiti vrste izdatkov za železniško infrastrukturo, da bi lahko ugotovili skupno vsoto izdatkov in tudi delež, ki ga nosijo prevozniki v železniškem prometu, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Edini člen Priloga II k Uredbi (EGS) št. 2598/70 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 7. septembra 1978 Za Komisijo Richard Burke Član Komisije [1] UL L 130, 15.6.1970, str. 4. [2] UL L 278, 23.12.1970, str. 1. -------------------------------------------------- PRILOGA Priloga II k Uredbi (EGS) št. 2598/70 A. SPLOŠNO "Za železnice je treba odbite zneske prikazati ločeno. Ti zneski se lahko nanašajo zlasti na nadomestila, prejeta v zvezi z: - infrastrukturnimi izdatki (člen 3(1)(b) Uredbe (EGS) št. 1107/70 [1], - plačili za starostne in druge pokojnine (III. kategorija iz člena 4(1)(c) Uredbe (EGS) št. 1192/69 [2]." [1] UL L 130, 15.6.1970, str. 1. [2] UL L 156, 28.6.1969, str. 8. --------------------------------------------------