Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31977R2067

    Commission Regulation (EEC) No 2067/77 of 20 September 1977 concerning the determination of the origin of slide fasteners

    UL L 242, 21.9.1977, p. 5–6 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/01/1979; razveljavil 31979R1629

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2067/oj

    31977R2067

    Reglamento (CEE) n° 2067/77 de la Comisión, de 20 de septiembre de 1977, relativo a la determinación del origen de los cierres de cremallera

    Diario Oficial n° L 242 de 21/09/1977 p. 0005 - 0006
    Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 4 p. 0157
    Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 4 p. 0157


    ++++

    REGLAMENTO ( CEE ) N * 2067/77 DE LA COMISION

    de 20 de septiembre de 1977

    relativo a la determinacion del origen de los cierres de cremallera

    LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

    Visto el Reglamento ( CEE ) n * 802/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , relativo a la definicion comun de la nocion de origen de las mercancias ( 1 ) y , en particular , su articulo 14 ,

    Considerando que el articulo 5 del citado Reglamento establece que una mercancia en cuya produccion hayan intervenido dos o mas paises , es originaria del pais en que haya tenido lugar la ultima transformacion o elaboracion sustancial , economicamente justificadas , efectuadas en una empresa equipada al efecto y que tenga como resultado la fabricacion de un producto nuevo o que represente una fase de fabricacion importante ;

    Considerando que un cierre de cremallera esta formado esencialmente por dos cintas paralelas , grapas , un cursor y piezas terminales ; que la operacion de montaje de estas piezas no constituye una elaboracion o transformacion sustancial que tenga como resultado la fabricacion de un producto nuevo o que represente una fase importante de fabricacion en el sentido del articulo 5 mencionado ;

    Considerando que las elaboraciones o transformaciones que pueden considerarse en su conjunto como ultimas elaboraciones o transformaciones sustanciales y que implican la fabricacion de un producto nuevo o que representan una fase de fabricacion importante , consisten en el conformado de las grapas y su colocacion en la cinta asi como en la fabricacion del cursor por procedimientos tales como el moldeado o estampado ; considerando que la fabricacion de las piezas terminales no constituye una elaboracion o transformacion sustancial en el sentido del articulo 5 ;

    Considerando que en ausencia de dictamen conforme del Comité del origen , la Comision no puede adoptar las disposiciones por ella presentadas , de acuerdo con el procedimiento previsto en la letra a ) del apartado 3 del articulo 14 del Reglamento ( CEE ) n * 802/68 ; que la Comision ha aplicado las disposiciones de la letra a ) del apartado 3 del articulo 14 y ha presentado al Consejo una propuesta relativa a las disposiciones que se deben adoptar ;

    Considerando que , transcurrido el plazo de tres meses desde la fecha de su reunion , el Consejo no habia adoptado la propuesta ,

    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

    Articulo 1

    Las mercancias senaladas en la columna 2 del siguiente cuadro seran originarias del pais en que se hayan realizado las operaciones senaladas en la columna 3 , o de la Comunidad si las operaciones se hubiesen efectuado en ella .

    Productos obtenidos * Trabajos o transformaciones que confieren el caracter de " productos originarios " cuando se cumplen las condiciones que se indican a continuacion *

    Numero del arancel aduanero comun * Designacion * *

    1 * 2 * 3 *

    ex . 98.02 * Cierres de cremallera * Montaje , incluida la colocacion de las grapas sobre la cinta , acompanado de la fabricacion de los cursores y del conformado de las grapas . *

    Articulo 2

    El presente Reglamento entrara en vigor el cuarenta y cinco dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

    El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

    Hecho en Bruselas , el 20 de septiembre de 1977 .

    Por la Comision

    Etienne DAVIGNON

    Miembro de la Comision

    ( 1 ) DO n * L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 1 .

    Top