31977R1496

grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 018 str. 188 - 188
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 012 str. 226 - 226
portugalska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 012 str. 226 - 226
finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 009 str. 27 - 27
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 009 str. 27 - 27
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 146 - 146
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 222 - 222
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 222 - 222
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 065 str. 8 - 8

31977R1496

Uradni list L 167 , 05/07/1977 str. 0008 - 0008
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 9 str. 0027
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 18 str. 0188
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 9 str. 0027
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 12 str. 0226
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 12 str. 0226

Uredba Komisije (EGS) št. 1496/77

z dne 4. julija 1977

o sporazumevanju med državami članicami in Komisijo na področju sviloprejk

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe, s katero je bila ustanovljena Evropska gospodarska skupnost,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 845/72 z dne 24. aprila 1972, ki predpisuje posebne ukrepe za spodbujanje gojenja sviloprejk in zlasti člena 4 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 867/77 z dne 26. aprila 1977 o dodelitvi dodatne pomoči na področju sviloprejk za tržno leto 1977/78 [1] in zlasti člena 5 Uredbe,

ker morajo zato, da bi zagotovili pravilno delovanje sistema pomoči iz Uredb (EGS) št. 845/72 in (EGS) št. 867/77, države članice proizvajalke Komisiji redno sporočati določene podatke o proizvodnji in izplačilu teh pomoči;

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za lan in konopljo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Tako v zvezi s pomočjo, navedeno v odstavku 2(1) Uredbe (EGS) št. 845/72, kot v zvezi z dodatno pomočjo iz člena 1 Uredbe (EGS) št. 867/77, morajo države članice proizvajalke obvestiti Komisijo:

1. v teku drugega meseca, ki sledi mesecu končnega datuma za vložitev zahtevka za pomoč:

(a) o številu zahtevkov za pomoč, vloženih v tekočem tržnem letu,

(b) o številu zabojčkov z jajčeci, za katero so bili vloženi zahtevki, navedeni pod točko (a),

2. v teku meseca, ki sledi mesecu, v katerem se izvede končno izplačilo pomoči za tržno leto, o številu zabojčkov, za katere:

(a) je bila pridobljena pravica do pomoči,

(b) ni bila priznana pravica do pomoči,

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju 4. julija 1977

Za Komisijo

Finn Gundelach

Podpredsednik

[1] UL L 100, 27.4.1972, str. 1.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31977R1496