grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 017 str. 80 - 80
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 011 str. 193 - 193
portugalska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 011 str. 193 - 193
finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 008 str. 75 - 75
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 008 str. 75 - 75
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 003 str. 100 - 100
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 181 - 181
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 181 - 181
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 008 str. 16 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977R0231
Commission Regulation (EEC) No 231/77 of 2 February 1977 amending Regulation (EEC) No 616/72 on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil
Uredba Komisije (EGS) št. 231/77 z dne 2. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 616/72 o podrobnih pravilih za uporabo izvoznih nadomestil in prelevmanov za oljčno olje
Uredba Komisije (EGS) št. 231/77 z dne 2. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 616/72 o podrobnih pravilih za uporabo izvoznih nadomestil in prelevmanov za oljčno olje
UL L 31, 3.2.1977, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977R0231
Official Journal L 031 , 03/02/1977 P. 0014 - 0014
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 8 P. 0075
Greek special edition: Chapter 03 Volume 17 P. 0080
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 8 P. 0075
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 11 P. 0193
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 11 P. 0193
Uredba Komisije (EGS) št. 231/77 z dne 2. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 616/72 o podrobnih pravilih za uporabo izvoznih nadomestil in prelevmanov za oljčno olje KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1707/73 [2], ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 162/66/EGS z dne 27. oktobra 1966 o trgovini z oljem in mastmi med Skupnostjo in Grčijo [3], ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 171/67/EGS z dne 27. junija 1967 o izvoznih nadomestilih in prelevmanih na oljčno olje [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2429/72 [5], in zlasti člena 11 Uredbe, ker člen 2 Uredbe Komisije (EGS) št. 616/72 z dne 27. marca 1972 o podrobnih pravilih za uporabo nadomestil in prelevmanov pri izvozu oljčnega olja [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 503/76 [7], določa, da se odobri uvoz brez prelevmanov iz člena 9 Uredbe št. 171/67/EGS, za oljčno olje take kakovosti, za katerega velja gotovinsko nadomestilo; ker se gotovinsko nadomestilo odobrava samo za oljčno olje določene kakovosti in v nekaterih oblikah ponudbe; ker je treba zagotoviti, da se uvoz brez prelevmanov lahko odobri le pri izvozu proizvodov in oblikah ponudbe, za katere se dejansko lahko odobri gotovinsko nadomestilo, da se s tem preprečijo transakcije, ki ne ustrezajo običajnim izvoznim postopkom; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 2 Uredbe (EGS) št. 616/72 se spremeni tako, da se glasi: "Dovoljenje za uvoz brez prelevmanov iz člena 9(1) Uredbe št. 171/67/EGS je pogojeno z izvozom oljčnega olja take kakovosti in oblike ponudbe, za katere velja gotovinsko nadomestilo z dnem vložitve zahtevka za tako dovoljenje." Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 2. februarja 1977 Za Komisijo Finn Gundelach Podpredsednik [1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66. [2] UL L 175, 29.6.1973, str. 5. [3] UL 197, 29.10.1966, str. 3393/66. [4] UL 130, 28.6.1967, str. 2600/67. [5] UL L 264, 21.11.1972, str. 1. [6] UL L 78, 31.3.1972, str. 1. [7] UL L 59, 6.3.1976, str. 26.