posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 012 str. 76 - 76
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 002 str. 110 - 110
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 002 str. 110 - 110
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 113 str. 9 - 9
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31976R0692
Council Regulation (EEC) No 692/76 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as emergency food aid to the United Nations High Commissioner for Refugees for the benefit of Angolan refugees in Zaïre
Uredba Sveta (EGS) št. 692/76 z dne 25. marca 1976 o odstopanju od Uredbe (EGS) št. 2750/75 o postopkih za sprostitev žita, ki ga je treba dobaviti kot nujno pomoč v hrani Visokemu komisariatu Združenih narodov za begunce za angolske begunce v Zairu
Uredba Sveta (EGS) št. 692/76 z dne 25. marca 1976 o odstopanju od Uredbe (EGS) št. 2750/75 o postopkih za sprostitev žita, ki ga je treba dobaviti kot nujno pomoč v hrani Visokemu komisariatu Združenih narodov za begunce za angolske begunce v Zairu
UL L 83, 30.3.1976, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976R0692
Uradni list L 083 , 30/03/1976 str. 0002 - 0002
Uredba Sveta (EGS) št. 692/76 z dne 25. marca 1976 o odstopanju od Uredbe (EGS) št. 2750/75 o postopkih za sprostitev žita, ki ga je treba dobaviti kot nujno pomoč v hrani Visokemu komisariatu Združenih narodov za begunce za angolske begunce v Zairu SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2727/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3058/75 [2] in zlasti člena 28 Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 359/67/EGS z dne 25. julija 1967 o skupni ureditvi trga za riž [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 668/75 [4] in zlasti člena 23(a) Uredbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je zaželeno, da se zaradi nujnih razmer žito, ki ga je treba dobaviti Visokemu komisariatu Združenih narodov za begunce za angolske begunce v Zairu, sprosti s prožnim in hitrim postopkom; ker uporaba razpisnega postopka iz člena 4(1) in (2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2750/75 z dne 29. oktobra 1975 o določanju meril za sprostitev žit, namenjenih za pomoč v hrani [5], ne omogoča vedno izpolnitve ciljev prožnega in hitrega ukrepanja; ker je zato treba predvideti uporabo drugega postopka, SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Z odstopanjem od člena 4(1) in (2) Uredbe (EGS) št. 2750/75 je mogoče uporabiti drug postopek razen javnega razpisa za dobavo in prevoz proizvodov do pristanišča razkladanja iz navedene Uredbe, ki se dobavljajo kot pomoč v hrani Visokemu komisariatu Združenih narodov za begunce za angolske begunce v Zairu. Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 25. marca 1990 Za Svet Predsednik M. Mart [1] UL L 281, 1.11.1975, str. 1. [2] UL L 306, 26.11.1975, str. 3. [3] UL L 174, 31.7.1967, str. 1. [4] UL L 72, 20.3.1975, str. 18. [5] UL L 281, 1.11.1975, str. 89. --------------------------------------------------