31974R0468

grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 010 str. 148 - 148
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 007 str. 163 - 163
portugalska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 007 str. 163 - 163
finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 005 str. 202 - 202
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 005 str. 202 - 202
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 42 - 42
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 31 - 31
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 002 str. 31 - 31
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 035 str. 15 - 15

31974R0468

Uradni list L 056 , 27/02/1974 str. 0015 - 0015
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0202
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 10 str. 0148
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0202
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 7 str. 0163
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 7 str. 0163

Uredba Komisije (EGS) št. 468/74

z dne 26. februarja 1974

o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 1767/68 o sistemu najnižjih cen za izvoz stebelnih gomoljev, čebulic in koreninskih gomoljev v tretje države

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št 234/68 [1] z dne 27. februarja 1968 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje ter okrasno listje in zlasti člena 7(2) Uredbe,

ker člen 1(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 1767/68 [2] z dne 6. novembra 1968 o sistemu najnižjih cen za izvoz stebelnih gomoljev, čebulic in koreninskih gomoljev v tretje države, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 688/72 [3], določa, da je treba najnižje izvozne cene vsako leto določiti najpozneje do 31. januarja, razen za begonije, gloksinije, gladiole, dalije in lilije, katerih najnižje izvozne cene je treba določiti najpozneje do 31. marca; ker mora v skladu z odstavkom 3 istega člena vsaka država članica vsako leto sporočiti vse potrebne podatke za oceno gibanj cen na mednarodnih trgih in za določitev najnižjih cen, in sicer za begonije, gloksinije, gladiole, dalije in lilije do 1. marca, za druge proizvode, ki jih zajema sistem najnižjih izvoznih cen, pa do 1. januarja;

ker sta se pridelovalna in prodajna sezona v zadnjih nekaj letih premaknili zaradi spremembe metod gojenja čebulic lilij; ker je v interesu proizvajalcev, trgovcev in kupcev, da se tudi datum za določitev najnižjih izvoznih cen premakne na 31. januar;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za živo drevjem in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje in okrasno listje,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. V členu 1(1) Uredbe (EGS) št. 1767/68 se črtata besedi "in lilije".

2. V odstavku 3 istega člena se črtata besedi "in lilije".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. februarja 1974

Za Komisijo

Predsednik

François-Xavier Ortoli

[1] UL L 55, 2.3.1968, str. 1.

[2] UL L 271, 7.11.1968, str. 7.

[3] UL L 82, 6.4.1972, str. 12.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31974R0468