This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31970R0537
Regulation (EEC) No 537/70 of the Commission of 23 March 1970 authorising Member States to take measures derogating from certain requirements of the quality standards applicable to exports to third countries of flowering bulbs, corms and tubers
Uredba Komisije (EGS) št. 537/70 z dne 23. marca 1970 o dovolitvi državam članicam, da sprejmejo ukrepe, ki odstopajo od nekaterih zahtev standardov kakovosti, za izvoz cvetočih čebulic ter stebelnih in koreninskih gomoljev v tretje države
Uredba Komisije (EGS) št. 537/70 z dne 23. marca 1970 o dovolitvi državam članicam, da sprejmejo ukrepe, ki odstopajo od nekaterih zahtev standardov kakovosti, za izvoz cvetočih čebulic ter stebelnih in koreninskih gomoljev v tretje države
UL L 67, 24.3.1970, pp. 10–11
(DE, FR, IT, NL) Druge posebne izdaje
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
angleška posebna izdaja: serija I zvezek 1970(I) str. 157 - 158
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
01/01/1989
Uradni list L 067 , 24/03/1970 str. 0010 - 0011
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 3 str. 0020
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1970(I) str. 0138
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 3 str. 0020
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1970(I) str. 0157
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 5 str. 0070
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 3 str. 0204
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 3 str. 0204
Uredba Komisije (EGS) št. 537/70 z dne 23. marca 1970 o dovolitvi državam članicam, da sprejmejo ukrepe, ki odstopajo od nekaterih zahtev standardov kakovosti, za izvoz cvetočih čebulic ter stebelnih in koreninskih gomoljev v tretje države KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št 234/68 [1] z dne 27. februarja 1968 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje ter okrasno listje, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 315/68 [2] z dne 12. marca 1968 o določitvi standardov kakovosti za cvetoče čebulice ter stebelne in koreninske gomolje, spremenjene z Uredbo (EGS) št. 448/69 [3], in zlasti člena 2(2) Uredbe; ker v skladu s členom 2(2) Uredbe (EGS) št. 315/68 države članice lahko sprejmejo ukrepe, ki odstopajo od nekaterih zahtev standardov kakovosti, zato da bi izvozniki lahko izpolnili zahteve trga v nekaterih tretjih državah; ker standardi kakovosti, določeni z Uredbo (EGS) št. 315/68, v nekaterih primerih ne omogočajo izpolnjevanja zahtev tretjih držav; ker se lahko državam članicam v primerih, ko so takšne zahteve trga stabilne in nespremenljive, za nedoločen čas dovoli, da jih izpolnjujejo; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žive rastline, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Državam članicam se dovoli, da sprejmejo določene ukrepe, ki odstopajo od standardov kakovosti, za izvoz naslednjih cvetočih čebulic ter stebelnih in koreninskih gomoljev v tretje države: Freesia Ragioneri Freesia Refracta Alba (bela kapska šmarnica) Freesia Buttercup Gladiola, velecvetna Gladioli primulinus Gladioli Heraut Gladioli Papillon Iris "Wedgwood" Iris reticulata Tulipa Tulipa "Cordell Hull" Tulipa "American Flag" Tulipa "Montgomery" 2. Ukrepi odstopanja iz odstavka 1 se lahko sprejmejo samo v zvezi z velikostjo in pod pogoji ter v mejah, določenih v Prilogi. Člen 2 Ta uredba začne veljati 1. junija 1970. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 23. marca 1970 Za Komisijo Predsednik Jean REY [1] UL L 55, 2.3.1968, str. 1. [2] UL L 71, 21.3.1968, str. 1. [3] UL L 61, 12.3.1969, str. 1. -------------------------------------------------- PRILOGA Pogoji in omejitve iz člena 1(2) Poimenovanje proizvoda | Vrsta pakiranja | Namembna tretja država | Minimalna velikost | Velikostni razred | Freesia (frezija) Ragioneri | kakršno koli pakiranje, razen posameznih pakiranj, zbirni paketi posameznih pakiranj | vse države | ni določena | do 4 | Freesia Refracta Alba (bela kapska šmarnica) | Freesia (frezija) Buttercup | Gladiola velecvetna | posamezna pakiranja ali zbirni paketi posameznih pakiranj | vse države | 6 cm | 6-8 | Gladioli (gladiola) primulinus | 6-7 | Gladioli (gladiola) Heraut | Gladiola velecvetna | kakršno koli pakiranje, razen posameznih pakiranj, zbirni paketi posameznih pakiranj | vse države | ni določena | do 8 | Gladioli (gladiola) primulinus | do 7 | Gladioli (gladiola) Herault | Gladioli (gladiola) Papillon | kakršno koli pakiranje | vse države | ni določena | Iris (iris) "Wedgwood" | kakršno koli pakiranje | južna polobla | 7 cm | 7-8 | Iris (iris) reticulata | kakršno koli pakiranje | vse države | 4,5 cm | 4,5-5 | Tulipa (tulipani) | kakršno koli pakiranje | vse države | dim. 10 | 10-11 | Tulipa "Cordell Hull" | Tulipa "American Flag" | Tulipa "Montgomery" | --------------------------------------------------