danska posebna izdaja: serija I zvezek 1959-1962 str. 46 - 46
grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 001 str. 3 - 3
španska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 001 str. 5 - 5
portugalska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 001 str. 5 - 5
posebna izdaja v češčini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v estonščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v litovščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v madžarščini poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v malteščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v poljščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v romunščini: poglavje 01 zvezek 001 str. 8 - 8
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 01 zvezek 002 str. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31960D0712
EEC Council: Decision on the application to Algeria and to the French overseas departments of the provisions of the Treaty concerning capital movements
Sklep o uporabi določb pogodbe o pretoku kapitala za alžirijo in francoske čezmorske departmaje
Sklep o uporabi določb pogodbe o pretoku kapitala za alžirijo in francoske čezmorske departmaje
UL 43, 12.7.1960, p. 919–920
(DE, FR, IT, NL) Druge posebne izdaje
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
angleška posebna izdaja: serija I zvezek 1959-1962 str. 48 - 48
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31960D0712
Uradni list 043 , 12/07/1960 str. 0919 - 0920
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1959-1962 str. 0046
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1959-1962 str. 0048
grška posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0003
španska posebna izdaja: poglavje 10 zvezek 1 str. 0005
portugalska posebna izdaja poglavje 10 zvezek 1 str. 0005
Sklep o uporabi določb pogodbe o pretoku kapitala za alžirijo in francoske čezmorske departmaje SVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe in zlasti člena 227(2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker v skladu z drugim pododstavkom člena 227(2) Svet določi pogoje, pod katerimi se določbe Pogodbe, ki se razlikujejo od določb iz prvega pododstavka, ter zlasti določbe o kapitalu, uporabljajo za Alžirijo in francoske čezmorske departmaje; ker je Svet prejel predlog Direktive o sprostitvi pretoka kapitala, ki ga je predložila Komisija v skladu s členom 69 Pogodbe; ker je zaradi veljavne zakonodaje o pretoku kapitala v Alžiriji in francoskih čezmorskih departmajih ter zaradi posebnih gospodarskih pogojev na teh ozemljih in potreb po njihovem gospodarskem in družbenem razvoju ustrezno uporabljati določbe Pogodbe za ta ozemlja v zvezi s kapitalom, SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: Člen 1 Členi 67 do 73 Pogodbe in določbe člena 106 o pretoku kapitala se uporabljajo za Alžirijo in francoske čezmorske departmaje. Člen 2 Ta odločba začne veljati 11. maja 1960. V Luxembourgu, 11. maja 1960 Za Svet Generalni sekretar Calmes Predsednik Eugène Schaus --------------------------------------------------