španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 001 str. 14 - 14
portugalska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 001 str. 14 - 14
finska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 001 str. 15 - 15
švedska posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 001 str. 15 - 15
posebna izdaja v češčini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v estonščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v litovščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v madžarščini poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v malteščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v poljščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v romunščini: poglavje 12 zvezek 001 str. 17 - 17
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 12 zvezek 002 str. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31959R0005
Uredba ŠT. 5 o spremembi seznama B Priloge IV k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
Uredba ŠT. 5 o spremembi seznama B Priloge IV k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
UL 7, 9.2.1959, p. 185–185
(DE, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
31959R0005
Uradni list 007 , 09/02/1959 str. 0185 - 0185
španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 1 str. 0014
portugalska posebna izdaja poglavje 01 zvezek 1 str. 0014
Uredba št. 5 o spremembi seznama B Priloge IV k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo SVET EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO JE na podlagi Pogodbe in zlasti členov 1 in 92(2) Pogodbe, na podlagi predloga Komisije, ob upoštevanju, da so jedrski reaktorji na seznamu A2 Priloge IV Pogodbe, sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje pa so navedeni na seznamu B; ob upoštevanju, da predstavlja različno carinsko obravnavanje jedrskih reaktorjev na eni ter sestavnih delov in elementov za jedrske reaktorje na drugi strani, veliko oviro za uresničevanje ciljev Skupnosti; ob upoštevanju, da bi lahko te razlike v obravnavanju dajale prednost uvozu kompletnihjedrskih reaktorjev v Skupnost in omejevalno učinkovale na izdelavo sestavnih delov in elementov jedrskih reaktorjev v Skupnosti; ob upoštevanju, da je treba izjemno obravnavo, na podlagi katere so sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje navedeni na drugem seznamu kot jedrski reaktorji sami, nadomestiti z uredbo, v kateri so sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje navedeni na istem seznamu kot celoten obrat, kateremu so namenjeni; ob upoštevanju, da se lahko ta rezultat doseže s črtanjem izraza "sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje" v seznamu B Priloge IV Pogodbe, SPREJEL NASLEDNJO TO UREDBO: Člen 1 V seznamu B Priloge IV Pogodbe se postavka "sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje" črta. Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. decembra 1958 Za Svet Predsednik S. Balke --------------------------------------------------