This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22026D0932
Decision of the EEA Joint Committee No 3/2026 of 6 February 2026 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2026/932]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 3/2026 z dne 6. februarja 2026 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2026/932]
Sklep Skupnega odbora EGP št. 3/2026 z dne 6. februarja 2026 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2026/932]
UL L, 2026/932, 21.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/932/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/932 |
21.5.2026 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 3/2026
z dne 6. februarja 2026
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2026/932]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredbo (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o posebnih pravilih za vstop nekaterih pošiljk maloprodajnega blaga, rastlin za saditev, semenskega krompirja, strojev in nekaterih vozil, uporabljenih za kmetijske ali gozdarske namene, na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva ter netrgovske premike nekaterih hišnih živali na Severno Irsko (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Uredba (EU) 2023/1231 se nanaša na posebna pravila v zvezi z vstopom nekaterih proizvodov iz navedene uredbe na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva. Kot taka določa pravice in obveznosti za druge strani, ki niso pogodbenice Sporazuma EGP. Za namene Sporazuma EGP se v Sporazum vključijo samo določbe, ki določajo pravice in obveznosti pogodbenic. Deli Uredbe (EU) 2023/1231 se zato ne uporabljajo za države Efte. |
|
(3) |
Ta sklep se med drugim nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture, ter živalskimi izdelki, kot so jajčne celice, zarodki in seme. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. |
|
(4) |
Ta sklep se med drugim nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi in fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi in fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
|
(5) |
Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za točko 60 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/300) dela 7.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:
|
„61. |
32023 R 1231: Uredba (EU) 2023/1231 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2023 o posebnih pravilih za vstop nekaterih pošiljk maloprodajnega blaga, rastlin za saditev, semenskega krompirja, strojev in nekaterih vozil, uporabljenih za kmetijske ali gozdarske namene, na Severno Irsko iz drugih delov Združenega kraljestva ter netrgovske premike nekaterih hišnih živali na Severno Irsko (UL L 165, 29.6.2023, str. 103). Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo: člen 1(2) in (3), členi 3–12, člen 19 ter priloge I–IV se ne uporabljajo za države Efte.“. |
Člen 2
Besedilo Uredbe (EU) 2023/1231 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 7. februarja 2026 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 6. februarja 2026
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Nicolas VON LINGEN
(1) UL L 165, 29.6.2023, str. 103.
(*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/932/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)