Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22024D1563

Sklep Skupnega odbora EGP št. 5/2024 z dne 2. februarja 2024 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2024/1563]

UL L, 2024/1563, 27.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1563/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1563/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1563

27.6.2024

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 5/2024

z dne 2. februarja 2024

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2024/1563]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/384 z dne 3. marca 2021 o primernosti imen sort poljščin in zelenjadnic ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 637/2009 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Izvedbena uredba (EU) 2021/384 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 637/2009 (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi s fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 18 (Uredba Komisije (ES) št. 637/2009) dela 2 poglavja III Priloge I k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

32021 R 0384: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/384 z dne 3. marca 2021 o primernosti imen sort poljščin in zelenjadnic ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 637/2009 (UL L 74, 4.3.2021, str. 27).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

v točki (a) člena 2(2) se za besedilom ‚členu 3(1)‘ vstavi besedilo ‚, ali uporaba imena sorte na ozemlju držav Efte je onemogočena v skladu z nacionalno zakonodajo zadevne ‘;

(b)

v členu 3(2) se za točko (d) doda naslednji pododstavek:

‚Kar zadeva države Efte, enako velja za določbe iz točk (b)–(d). Kar zadeva določbe iz točke (a), se ime sorte na ozemlju držav Efte onemogoči, če bi ime sorte kršilo ustrezne nacionalne določbe držav Efte v zvezi z geografskimi označbami, označbami porekla ali zajamčenimi tradicionalnimi posebnostmi za kmetijske proizvode in živila.‘;

(c)

v členu 3(3) se, kar zadeva države Efte:

(i)

za besedilom ‚odstavka 1‘ vstavi besedilo ‚v Uniji‘;

(ii)

za besedilom ‚dejanskega porekla proizvoda.‘ vstavi besedilo ‚Kar zadeva države Efte, se lahko ime sorte onemogoči zaradi prednostne pravice tretje osebe v skladu z nacionalno zakonodajo držav Efte.‘;

(d)

V členu 3(4) se za besedilom ‚smiselno.‘ vstavi besedilo ‚To se ne uporablja za države Efte.‘.“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2021/384 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 3. februarja 2024 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 2. februarja 2024

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Nicolas VON LINGEN


(1)   UL L 74, 4.3.2021, str. 27.

(2)   UL L 191, 23.7.2009, str. 10.

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1563/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top