Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22024D1407

Sklep Skupnega odbora EGP št. 317/2023 z dne 8. decembra 2023 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP[2024/1407]

UL L, 2024/1407, 13.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1407/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1407/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/1407

13.6.2024

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 317/2023

z dne 8. decembra 2023

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP[2024/1407]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredbo (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o nadzoru trga in skladnosti proizvodov ter spremembi Direktive 2004/42/ES in uredb (ES) št. 765/2008 in (EU) št. 305/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1121 z dne 8. julija 2021 o določitvi podrobnosti o statističnih podatkih, ki jih predložijo države članice v zvezi z nadzorom proizvodov, ki vstopajo na trg Unije, kar zadeva varnost in skladnost (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/1267 z dne 20. julija 2022 o določitvi postopkov za določitev preizkuševalnih zmogljivosti Unije za namene nadzora trga in preverjanja skladnosti proizvodov v skladu z Uredbo (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga II k Sporazumu EGP se spremeni:

1.

v točki 9 (Direktiva 2004/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVII se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 1020: Uredba (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 (UL L 169, 25.6.2019, str. 1).“;

2.

točka 3b (Uredba (ES) št. 765/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIX se spremeni:

(i)

doda se naslednje:

„, kakor jo spreminja:

32019 R 1020: Uredba (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 (UL L 169, 25.6.2019, str. 1).“;

(ii)

prilagoditev (b) se črta;

3.

za točko 3ua (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1668) poglavja XIX se vstavi naslednje:

„3v.

32019 R 1020: Uredba (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o nadzoru trga in skladnosti proizvodov ter spremembi Direktive 2004/42/ES in uredb (ES) št. 765/2008 in (EU) št. 305/2011 (UL L 169, 25.6.2019, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

če ni določeno drugače, se sklici na pravo Unije razumejo kot sklici na Sporazum EGP;

(b)

člen 3 se spremeni:

(i)

v odstavku 24 se za sklicem na Uredbo (EU) št. 952/2013 doda besedilo „ ali carinske uprave držav Efte, ki so odgovorne za uporabo carinske zakonodaje, in katere koli druge organe držav Efte, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo pooblaščeni za uporabo določene carinske zakonodaje‘;

(ii)

v odstavku 25 se za sklicem na Uredbo (EU) št. 952/2013 doda besedilo „ali, kar zadeva države Efte, ustrezne postopke v skladu z njihovo nacionalno carinsko zakonodajo‘;

(iii)

v odstavku 26 se za besedilom ‚carinskem območju Unije‘ doda besedilo ‚ali na carinskih območjih držav Efte‘;

(c)

v odstavku 2 člena 14 se besedilo „ vključno z načeli Listine Evropske unije o temeljnih pravicah‘ ne uporablja za države Efte;

(d)

v odstavkih 3 in 4 člena 25 ter v drugem pododstavku člena 28(4) se sklici na Uredbo (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva države Efte, razumejo kot sklici na ustrezne določbe nacionalne carinske zakonodaje;

(e)

kar zadeva Lihtenštajn, obveznosti organov, določenih v skladu s členom 25(1), ureja nacionalno pravo;

(f)

izdelki, izvoženi iz Lihtenštajna v druge pogodbenice, so lahko ob vstopu v EGP predmet nadzora v skladu s členi 25 do 28;

(g)

člen 25(2), člen 25(4), člen 25(6) in člen 34(6) se ne uporabljajo za Lihtenštajn;

(h)

člen 26(4) se ne uporablja za države Efte;

(i)

v členu 28 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚carinski sistem za obdelavo podatkov‘ glasi ‚vsako obvestilo, izdano prizadetim stranem v skladu z nacionalnimi postopki,‘;

(j)

države Efte polno sodelujejo v mreži Unije za skladnost izdelkov v skladu s členi 29–31, vendar nimajo pravice do glasovanja. Nadzorni organ Efte sodeluje kot opazovalec.

3va.

32021 R 1121: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1121 z dne 8. julija 2021 o določitvi podrobnosti o statističnih podatkih, ki jih predložijo države članice v zvezi z nadzorom proizvodov, ki vstopajo na trg Unije, kar zadeva varnost in skladnost (UL L 243, 9.7.2021, str. 37).

Za namene tega sporazuma se določbe Izvedbene uredbe uporabljajo z naslednjima prilagoditvama:

(a)

v odstavkih 1(c) in 4 člena 1 se sklici na Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2446, kar zadeva države Efte, razumejo kot sklici na ustrezne določbe nacionalne carinske zakonodaje;

(b)

v odstavku 1(c)(ix) člena 1 se besedilo ‚glavna zakonodaja Unije, ki je bila kršena‘ nadomesti z besedilom ‚glavne določbe Sporazuma EGP, ki so bile kršene‘.

3vb.

32022 R 1267: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1267 z dne 20. julija 2022 o določitvi postopkov za določitev preizkuševalnih zmogljivosti Unije za namene nadzora trga in preverjanja skladnosti proizvodov v skladu z Uredbo (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 192, 21.7.2022, str. 21).“;

4.

v točki 1 (Uredba (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXI se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 1020: Uredba (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 (UL L 169, 25.6.2019, str. 1).“.

Člen 2

Besedila Uredbe (EU) 2019/1020 ter izvedbenih uredb (EU) 2021/1121 in (EU) 2022/1267 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. decembra 2023 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. decembra 2023

Za Skupni odbor EGP

predsednik

Pascal SCHAFHAUSER


(1)   UL L 169, 25.6.2019, str. 1.

(2)   UL L 243, 9.7.2021, str. 37.

(3)   UL L 192, 21.7.2022, str. 21.

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1407/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top